Velha Rotina

Vieja Rutina

Velha Rotina

En la incertidumbre del futuro, la gente vive amargamenteNa incerteza do futuro, povo vive amargamente
Cómo dar un paso firme sin saber qué hay por delante,Como dar um passo firme sem saber o que esta na frente,
Uno aprueba, otro rechaza, pero el proyecto está pendiente,Um aprova outro rejeita mais o projeto pendente,
Es un empujón en el ministerio y el senado, y quien sufre es nuestra genteÉ um empurra dando no ministério e senado e quem sofre é nossa gente

La esperanza se renueva cuando habla la presidentaA esperança se renova quando fala a presidente
Que ya comenzó la reforma y el país está excelenteQue já começou a reforma e o país esta excelente
Solo termina el discurso y la oposición viene y desmienteÈ só terminar o discurso a oposição vem e desmente
Es lobo tragándose a lobo, y el pueblo como un tonto en este nido de serpientesÉ lobo engolindo lobo, e o povo feito um bobo nesse ninho de serpente.

En los discursos al país, la pobreza es penitenteNos discasos ao país a pobreza é penitente
Pues la cuerda solo se rompe en las manos de los más necesitadosPois a corda só arrebenta sobre as mãos dos mais carentes.
El desempleo y la violencia crecen aterradoramenteDesemprego e violência crescem assustadoramente
A merced de la propia suerte convivimos con la muerte que siempre está presenteA mercê da própria sorte convivemos com a morte que esta sempre presente.

Las promesas de campaña la gente las escucha sonrienteAs promessas de campanha o povo ouve sorridente
Es mejor sufrir sonriendo que morir como TiradentesÉ melhor sofrer sorrindo do que morrer igual tiradentes
Nuestro hombro calloso ya ni siente el látigoNosso ombro calejado nem chicote já não sente
Solo cambiará esta rutina por intervención divina del Señor omnipotenteSó mudara essa rotina por intervensão divina do senhor onipotente.