One Drop

Una gota

One Drop

Desde el cielo cae una gota
空からこぼれたひとしずく
Sora kara koboreta hitoshizuku
Reflejando tu sonrisa
あなたのえがおをうつしている
Anata no egao wo utsushiteiru
Alegría, calidez, luces
よろこびぬくもりひかりたち
Yorokobi nukumori hikari-tachi
Abrazando todo, gracias
ありがとうをすべてだきしめてる
Arigatou wo subete dakishimeteru

Lo que me diste
あなたからおくられた
Anata kara okurareta
Esa amabilidad, mira
あのやさしさがほら
Ano yasashisa ga hora
Recorrí el gran cielo y regresé
おおぞらをたびしてかえってきたよ
Oozora wo tabishite kaettekita yo
Quiero envolverlo
つつんであげたい
Tsutsunde agetai

Una gota que refleja el mundo
せかいをうつしたひとしずく
Sekai wo utsushita hitoshizuku
También nuestras sonrisas se balancean
ふたりのえがおもゆらいでいる
Futari no egao mo yuraideiru
Brillando como polvo de estrellas
ほしくずをちびばめた
Hoshikuzu wo chibibameta
En esta noche de cuarzo
このよるのくわいあ
Kono yoru no kuwaia

No quiero olvidarlo
わすれずにいたいよ
Wasurezuni itai yo
Superando el tiempo
ときもこえて
Toki mo koete
Quiero creer en la eternidad
とわをしんじたい
Towa wo shinjitai

Lo que me diste
あなたからおくられた
Anata kara okurareta
Esa amabilidad, mira
あのやさしさがほら
Ano yasashisa ga hora
Recorrí el gran cielo y regresé
おおぞらをたびしてかえってきたよ
Oozora wo tabishite kaettekita yo
Quiero envolverlo
つつんであげたい
Tsutsunde agetai