My Only Addction

Mi única Addction

My Only Addction

Hoy somos sólo los dosHoje é só nós dois
Los problemas, que sea más tardeOs problemas, deixa pra depois
Te quiero en el lado y el ladoTe quero do lado e de lado
No me malinterpretesNão me entenda errado
Me equivocoEu sou todo errado mina
Tu cuerpo me alucinaTeu corpo me alucina
Es oro y yo soy midasÉ ouro e eu sou midas
Dame una oportunidadMe dá uma chance

Romance, como el nuestroRomance, igual o nosso
Nunca lo he vistoNunca vi
¿Sabes queCê sabe que
Sin preguntarmeSem me pedir
Para ti, te traeréPra ti, vou trazer
Cada día un ramoTodo dia um buquê
Ven a mi habitaciónChega no meu recinto

No estoy mintiendoNão minto
Cuando estoy contigoQuando tô contigo
Lo que sientoO que eu sinto
Es indescriptibleÉ indescritível
Yo la despide, ella combustibleEu o fogo, ela o combustível
Otro nivelOutro nível
Imagina el dañoImagina o estrago
En tu resplandor, me abrazoNo teu fulgor, me afago

Me he quedado ciegoFiquei cego
Mi niegaMinha nega
DámeloMe conceda
Tu manoTua mão
¿Lo quieres en la cama o en el suelo?Quer na cama ou no chão?
De mi vida, ella es el coroDa minha vida, ela é o refrão
Es intensa cada intenciónÉ intensa cada intenção
Tu sonrisa, una tentaciónTeu sorriso, uma tentação

En tus curvas, mi direcciónNas tuas curvas, minha direção
Mi ruta, hago percusiónMeu percurso, faço percussão
Estoy perdido, voy a hacer que el tambor traseroTô perdido, vou fazer essa raba de tambor
Mi única petición, en los días fríos no nos falte calorMeu único pedido, nos dias frios não nos falte calor
Fue herido, adivina quién sanóAndava ferido, adivinha quem curou
Tan solo, que había olvidado el amorTanto tempo só, tinha esquecido do amor
No te preocupes por el pasado, sigue la brújula que cada paso que avanzamosNão liga pro passado, segue o compasso que a cada passo nós se adianta
No sirve de nada cuando llegue allíNão adianta, quando chego
Ella es mi calidezEla é meu aconchego

Llámame dulce, no niegues que nuestro caso es un poco complicadoMe chama de meigo, não nega que é meio complicado o nosso caso
Por mensaje, está luchando todo el tiempoPor mensagem, é briga toda hora
Personalmente, ninguno de ellos quiere irsePessoalmente, nenhum quer ir embora
Yo soy Eros, ella es psiqueEu sou Eros, ela é psique
Se mete con mi psicológicaMexe com o meu psicológico
El camino está muy lejos, es obvioCaminho é longínquo, é óbvio
Si vamos a ser ricos, por supuestoSe vamo ficar rico, lógico

Yo soy Demofon, ella es PhyllisEu sou Demofonte, ela é Phyllis
Tipo de Osiris y isisTipo Osiris e ísis
Hermes, Afrodita ganóGanhou Hermes, Afrodite
Esa sonrisa tuya me ganaEsse teu sorriso me ganha
Me gusta tu beso, déjame salirGosto do teu beijo, me gama
Si lo necesitas, llámameSe tá precisando, me chama
Te quiero mucho más que en la camaTe quero bem mais que na cama