Gespensterkuss

Beso Fantasma

Schlag in deiner farbigen HandLate en tu mano a color
Ein Herz, das grau geworden istUn corazón hecho gris
Nur du hast die MorgenstundenSolo tú tienes mañanas
Privilegiert und doch ohne allesPrivilegiado y sin nada
Sehnt sich ein Gespenst nach deinem KussAnhela tu beso un fantasma
Umherirrend in deinem blinden GeistVagabundo de tu mente ciega
In der Luft eine Erinnerung, die umarmtEn el aire un recuerdo que abraza
Die Liebe, die nicht ewig sein konnteEl amor que no pudo ser eterno

Wenn du meine Gesellschaft brauchstSi necesitas mi compañía
Trägst du meine verstorbene Präsenz auf deiner HautLlevas mi difunta presencia en tu piel
Ich muss dich wieder berührenYo necesito volver a tocarte
Auch wenn es dir schwerfällt, weiterzuatmenAunque te cueste a ti dejar de respirar

(Ich brauche)(Yo necesito)
(Ich brauche)(Yo necesito)

Ich muss dich wieder berührenYo necesito volver a tocarte
Auch wenn es dir schwerfällt, weiterzuatmenAunque te cueste a ti dejar de respirar

Ich will nicht, dass du meinen Namen zerbrichstNo quiero que rompas mi nombre
Ich will deine Blume auf dem GrabYo quiero tu flor en la tumba
Dein Reich komme zu unsVenga a nosotros tu reino
Komm, komm und berühre das Licht, meine LiebeVamos, ven y toca la luz, mi amor
Ein Leichnam, der nur für dich lebtUn cadáver que vive solo por ti
Ein Konzept ohne Beweise, aber realUn concepto sin pruebas pero real
Ich muss dich wieder berührenYo necesito volver a tocarte
Auch wenn es dir schwerfällt, weiterzuatmenAunque te cueste a ti dejar de respirar

Ich braucheYo necesito
Ich braucheYo necesito

Wenn du meine Gesellschaft brauchstSi necesitas mi compañía
Trägst du meine verstorbene Präsenz auf deiner HautLlevas mi difunta presencia en tu piel