What I Deserve

Lo Que Merezco

I could have a thousand companionsPodré tener mil compañías
And still, I don’t feel accompaniedY aún así, yo no me siento acompañada
I could have it allPodré tenerlo todo
And still, in my arms, I have nothingY aún así, entre mis brazos no tengo nada

Today I appreciate what I’m missingHoy aprecio lo que me hace falta
Really? Is it too much to ask?¿En serio? ¿Es mucho pedir?

I deserve to be loved the way I know how to loveYo me merezco que me amen como sé amar
And to love without the fear of being torn apartY amar sin el temor de que me vaya a desarmar
I deserve to be accepted just as I amMe merezco que me acepten tal y como soy
My light and my chaos, and everything I giveMi luz y mis desmadres, y con todo lo que doy

(Tentabeat)(Tentabeat)

I wish they knew I existQuisiera que sepan que existo
I wish I could read the fine printQuisiera que pueda leer letras pequeñas
That they’d listen to me even when I don’t speakQue me escuchen aunque no hable
And that breaking out of my shell wouldn’t embarrass meY que salir del cascarón no me dé pena

I’m for realSoy de a de veras
I want something realQuiero algo de a de veras
Really? Is it too much to ask?¿En serio? ¿En serio es mucho pedir?

Uoooh, I deserve to be loved the way I know how to loveUoooh, yo me merezco que me amen como sé amar
And to love without the fear of being torn apartY amar sin el temor de que me vaya a desarmar
I deserve to be accepted just as I amMe merezco qué me acepten tal y como soy
My light and my chaos, and everything I giveMi luz y mis desmadres, y con todo lo que doy

Maybe I’m asking for too muchTal vez estoy pidiendo demasiado
Maybe I’m just a phase they’ve outgrownTal vez soy una etapa que han dejado
I’m so disposableSoy tan desechable
I’m so replaceableSoy tan reemplazable
Why can’t anyone stay?¿Por qué nadie se puede quedar?

I deserve someone to take care of this heartYo me merezco que me cuiden este corazón
To not crush it anymore and return its passionQue no lo aplasten más y le devuelvan su pasión
Because loving for real doesn’t have to hurtPorque amar de verdad no tiene que doler
Maybe one day I can finally have itQuizás si algún día por fin lo pueda tener
All I deserve is loveTodo lo que merezco es amor

It’s not a whim, it’s not a preferenceNo es capricho, no es un gusto
It’s not too much to ask for what’s fairNo es exagerar pedir lo justo
It’s human to want loveEs de humanos querer amor
And it’s wise to see your worthY es de sabios ver tu valor

You don’t have to be something you’re notNo tienes que ser algo que no eres
You don’t have to earn what you deserveNo tienes que ganar lo que mereces
You deserve to be seen and heardTú mereces ser visto y escuchado
You deserve to be lovedTú mereces ser amado