No Tuve La Suerte

Je n'ai pas eu de chance

No Tuve La Suerte

Je voulais la voir heureuseQuise verla feliz
Et ça m'énerveY me enoja
De la voir si heureuseVer que es tan feliz

Ses amis ont de la chanceSus amigos tienen suerte
Ils ont tellement de chanceEllos tienen tanta suerte
Dans sa vie, je suis mortEn su vida yo morí
Et j'ai vécu pour le voirY estuve vivo para verlo

Son monde a continuéSu mundo siguió
Le mien s'est arrêtéEl mío paró
Parce qu'elle était mon mondePorque ella fue mi mundo

Je veux lui souhaiter le meilleurQuiero desear lo mejor
Mais je ne fais pasPero no soy
Partie du meilleurParte de lo mejor

Ses amis ont de la chanceSus amigos tienen suerte
Je n'ai pas eu la même chanceNo tuve la misma suerte
Et dans sa vie, je suis mortY en su vida yo morí
Et j'ai vécu pour le voirY estuve vivo para verlo

Son monde a continuéSu mundo siguió
Le mien s'est arrêtéEl mío paró
Parce qu'elle était mon mondePorque ella fue mi mundo

Ce n'est pas justeNo es justo
Ce n'est pas justeNo es justo
Non, non et nonNo, no y no
Pourquoi ? Pourquoi ?¿Por qué? ¿Por qué?
Pourquoi ? Pourquoi ?¿Por qué? ¿Por qué?

Dans sa vie, je suis mortEn su vida yo morí
Et j'ai vécu pour la voir heureuseY viví para verla feliz
Sans moiSin mí