Por Qué Yo No

Waarom Ik Niet

Por Qué Yo No

Iemand zijn die gewild isSer alguien deseable
Is niet hetzelfde als onmisbaar zijnNo es lo mismo que ser indispensable
Ik ben zoals de anderenSoy como los demás
Ik ben erbij en toch ben ik te veelEstoy adentro y aún así estoy de más

En als ik dichtbij ben, voel ik je zo ver wegY estando cerca te siento tan lejos
En als ik ver weg ben, ben je een herinneringY estando lejos se es un recuerdo
En als ik vraag of zo laat ik hetY si pregunto o así lo dejo
Vraag ik beter aan de spiegelMejor pregunto al espejo

Waarom ik niet? Waarom ik niet?¿Por qué yo no? ¿Por qué yo no?
Ik verdien niet wat anderen van jou hebbenNo me merezco lo que otros tienen de ti
Waarom ik niet? Ben ik een vreemde, heb ik pijn gedaan of maak ik geen deel van jou uit?¿Por qué yo no? ¿Acaso yo soy un extraño, hice daño o no soy parte de ti?
(Deel van jou)(Parte de ti)

Je kunt me niet gevenNo me puedes dar
Wat je geeft als het om liefde gaatLo que se da cuando se trata de amar
Het gaat om gevenSe trata de entregar
Het hart en niet om het te laten proevenEl corazón y no de darlo a probar

En als ik dichtbij ben, voel ik je zo ver wegY estando cerca te siento tan lejos
En als ik ver weg ben, ben je een herinneringY estando lejos se es un recuerdo
En als ik vraag of zo laat ik hetY si pregunto o así lo dejo
Vraag ik beter aan de spiegelMejor pregunto al espejo

Waarom ik niet? Waarom ik niet?¿Por qué yo no? ¿Por qué yo no?
Ik verdien niet wat anderen van jou hebbenNo me merezco lo que otros tienen de ti
Waarom ik niet? Ben ik een vreemde, heb ik pijn gedaan of maak ik geen deel van jou uit?¿Por qué yo no? ¿Acaso yo soy un extraño, hice daño o no soy parte

Ben ik geen voordeel meer?¿Ya no soy un beneficio?
Ben ik interesse of ben ik een verplichting?¿Soy interés o soy un compromiso?
Of wil je me om wie ik ben?¿O me quieres por lo que yo soy?
Of wil je me alleen om wat ik geef?¿O solo me quieres por lo que yo doy?
En ik wil geen valse waarhedenY no quiero mentiras piadosas
Ik geef de voorkeur aan pijnlijke waarhedenYo prefiero verdad dolorosa
Maak ik geen deel uit van jouw roze wereld?¿No soy parte de tu mundo rosa?

Ik nietYo no
Waarom ik niet? Waarom ik niet?¿Por qué yo no? ¿Por qué yo no?
Ik verdien niet wat anderen van jou hebbenNo me merezco lo que otros tienen de ti
Waarom ik niet? Waarom ik niet? Ben ik een vreemde, heb ik pijn gedaan of maak ik geen deel van jou uit?¿Por qué yo no? ¿Por qué yo no? ¿Acaso yo soy un extraño, hice daño o no soy parte de ti?