Por ti

Für dich

Por ti

An die Narben auf meinen FlügelnA las cicatrices en mis alas
Musste ich lernen, sie zu liebenYo tuve que aprender a amarlas
Um die Stücke meiner Seele zu findenPara encontrar los pedazos de mi alma
Mussten sie zuerst zerbrochen werdenPrimero tuvieron que quebrarla

Und in meinem Traum weinte ichY en mi sueño yo lloraba
Zeigte mir Fantasien, die nie wahr wurdenMe mostraba fantasías que nunca pasaban
Und jetzt kann ich den Traum zeichnenY ahora yo podré el sueño dibujar

Und alles ist für dichY todo es por ti
Entschuldige das Leben für dichPerdone a la vida por ti
Fand einen AuswegEncontré salida
Und du lässt meine Wunden wachsenY haces que mis heridas me hagan crecer

Und für dichY por ti
Umarmte ich den SchmerzAbrace al dolor
Für dichPor ti
Schreibe ich in FarbeEscribo a color
Wenn mein Stift singt, LiebeSi mí lápiz canta, amor
Hörst du es?Lo estas escuchando

Du kamst nichtNo llegaste
Du warst immer daSiempre estuviste
Aber ich verlor mich, um dich zu findenPero me perdí para encontrarte
Und das verdanke ich nicht dem GlückY esto no se lo debo a la suerte
Denn ich war es, die stark sein musstePues fui yo quien tuvo que ser la fuerte

Ich braucheYo necesito
Deine GesellschaftTu compañía
Mein Herz braucht einen FührerMi corazón necesita un guía
Du bist das Feuer in meiner LaterneTú eres el fuego en mi farol
Der Regenbogen meiner SonneEl arcoíris de mi Sol
Nachdem es geregnet hatDespués de que llovió

Und in meinem Traum weinte ichY en mi sueño yo lloraba
Zeigte mir Fantasien, die nie wahr wurdenMe mostraba fantasías que nunca pasaban
Und jetzt kann ich den Traum zeichnenY ahora yo podré el sueño dibujar

Und alles ist für dichY todo es por ti
Entschuldige das Leben für dichPerdone a la vida por ti
Fand einen AuswegEncontré salida
Und du lässt meine Wunden wachsenY haces que mis heridas me hagan crecer

Und für dichY por ti
Umarmte ich den SchmerzAbrace al dolor
Für dichPor ti
Schreibe ich in FarbeEscribo a color
Wenn mein Stift singt, LiebeSi mí lápiz canta, amor
Hörst du es?Lo estas escuchando

Wenn mein Herz schreit, liegt es daran, dass ich meine Lieblingsperson binSi mi corazón grita es porque yo soy mi persona favorita