Nem Mais Um Segundo

Ni un Segundo Más

Nem Mais Um Segundo

Ya he intentado, muchas veces, olvidarteEu ja tentei, por muitas vezes te esquecer
Por Dios, no sé cómo contenermePor Deus só não sei me conter
Si mi mirada se encuentra con la tuyaSe meu olhar encontrar o seu
Pero aún así, necesito arreglármelasMas mesmo assim, preciso dar um jeito em mim
Para poner fin de una vez a esta pasiónEssa paixão de vez dar um fim
Para no sufrir más al finalPra não sofrermos mais no final

Por motivos triviales ya no nos aceptamosPor motivos fúteis não nos aceitamos mais
Y aquel beso tenso ya no sucede másE aquele beijo tenso já não rola mais
A veces me pregunto cómo fue que sucedióAs vezes me pergunto como foi que aconteceu
Porque en tu pensamiento ya no existimos tú y yoPois no seu pensamento não existe mais você e eu

CoroRefrão
No puedo ni un segundo más pensar en tiNão posso nem mais um segundo pensar em você
Porque mi corazón duelePois o meu coração faz doer
En ningún momento recordar nosotros dosEm nenhum momento lembrar de nós dois
Solo el tiempo responderá despuésSó o tempo responde depois
Mejor olvidar de una vez este amorMelhor esquecer de uma vez esse amor
Para no darle más espacio al dolorPra não mais ter espaço pra dor
En ningún minuto guardo rencorEm nenhum um minuto eu guardo rancor
Te deseo lo mejor, mi amor.Te desejo o bem meu amor.