Quem Ama Sente Saudades

Celui qui aime ressent de la nostalgie

Quem Ama Sente Saudades

Je reste ici à penser à ce qui s'est passéEu fico aqui pensando no que aconteceu
Au fond, cette vérité ne m'a pas convaincuNo fundo essa verdade não me convenceu
Je voudrais tant t'avoir ici avec moiQueria tanto ter você aqui comigo
Ça m'a donné envie de pleurer, j'ai pleuréMe deu uma vontade de chorar, chorei
Mais parce que je t'aime trop, je t'ai déjà pardonnéMas por te amar demais eu já te perdoei
Ne fais pas ça encore, mon amour, sinon je me fâcheNão faz assim de novo, meu amor, que eu brigo

Celui qui aime vraiment ressent de la nostalgieQuem ama pra valer sente saudade
Je me suis juste inquiété parce qu'il est tardEu só me preocupei porque é tarde

Si tu savais combien je meurs de jalousieSe você soubesse o quanto eu morro de ciúme
Quand tu sors avec ce parfum que tu asQuando você sai com esse teu perfume
Ça me donne envie de te garder près de moiDá uma vontade de prender você
Il y a toujours quelqu'un qui veut être ton petit amiSempre tem alguém querendo ser teu namorado
Pas une seconde je ne m'éloigne de ton côtéNem por um segundo eu saio do teu lado
J'ai tellement peur, mon amour, de te perdreEu tenho tanto medo, amor de te perder

Si tu savais combien je meurs de jalousieSe você soubesse o quanto eu morro de ciúme
Quand tu sors avec ce parfum que tu asQuando você sai com esse teu perfume
Ça me donne envie de te garder près de moiDá uma vontade de prender você
Il y a toujours quelqu'un qui veut être ton petit amiSempre tem alguém querendo ser teu namorado
Pas une seconde je ne m'éloigne de ton côtéNem por um segundo eu saio do teu lado
J'ai tellement peur, mon amour, de te perdreEu tenho tanto medo, amor de te perder

Aïe aïe aïe...Ai ai ai...
Aïe aïe aïe...Ai ai ai...

Je reste ici à penser à ce qui s'est passéEu fico aqui pensando no que aconteceu
Au fond, cette vérité ne m'a pas convaincuNo fundo essa verdade não me convenceu
Je voudrais tant t'avoir ici avec moiQueria tanto ter você aqui comigo
Ça m'a donné envie de pleurer, j'ai pleuréMe deu uma vontade de chorar, chorei
Mais parce que je t'aime trop, je t'ai déjà pardonnéMas por te amar demais eu já te perdoei
Ne fais pas ça encore, mon amour, sinon je me fâcheNão faz assim de novo, meu amor, que eu brigo

Celui qui aime vraiment ressent de la nostalgieQuem ama pra valer sente saudade
Je me suis juste inquiété parce qu'il est tardEu só me preocupei porque é tarde

Si tu savais combien je meurs de jalousieSe você soubesse o quanto eu morro de ciúme
Quand tu sors avec ce parfum que tu asQuando você sai com esse teu perfume
Ça me donne envie de te garder près de moiDá uma vontade de prender você
Il y a toujours quelqu'un qui veut être ton petit amiSempre tem alguém querendo ser teu namorado
Pas une seconde je ne m'éloigne de ton côtéNem por um segundo eu saio do teu lado
J'ai tellement peur, mon amour, de te perdre...Eu tenho tanto medo, amor de te perder...