S.O.S 2 (feat Mag)

S.O.S 2 (feat Mag)

S.O.S 2 (feat Mag)

Rosyl: ¿Qué onda Mag, mándalaRosyl: E aí Mag, manda ai

Mag: Quiero escuchar gritos de paz, pero solo escucho pedidos de auxilioMag: Eu quero ouvir grito de paz, mais só ouço de socorro
En las comunidades, favelas, en el morroNas comunidades, favelas, no morro
Derechos humanos, dicen que existen, lo sé, pero los chicos viven en la FEBEMDireitos humanos, eles falam que tem, eu sei, porém, muleques vivem na FEBEM
¿De quién es la culpa? ¿Del gobierno, mía o tuya?A culpa é de quem? Do governo, minha, ou sua?
Niños, mendigos, tirados en la calleCrianças, mendigos, jogados na rua.
Directamente desde São Paulo, hasta las calles de RíoDiretamente de São Paulo, pras vielas do Rio.
Mi nombre es Mag, manda el mensaje Rosyl!Meu nome é Mag, manda o recado Rosyl!

Rosyl: Era un domingo, más o menos a las 4 en puntoRosyl: Era um domingo, mais ou menos as 4 e tal
Cuando explotó en el cielo, una advertencia de 12 por 1Quando explodiu no céu, um aviso de 12 por 1
Sensación de peligro, rompieron al niño gritandoSensaçao de perigo, quebraram o menino gritando
'¡no fui yo, no fui yo!'"não sou eu, não sou eu não!"
Dolor y desesperación hicieron llorar a todo el morroDor e desespero fez o morro inteiro chorar
Gritos de auxilio que se acallan con balas de AKGrito de socorro que se cala na bala de AK
Baja todo el morro pidiendo justiciaDesce o morro inteiro pedindo justiça
Insultando a la policía, haciendo fogatas con neumáticosChingando a polícia, fazendo fogueira de pneu.
Gente en peligro, sin estar involucrada, guerra y conflictoGente que corre perigo, sem tar envolvido, guerra e conflito,
¿Quién es el bandido? ¿Cuál es de esta ley? De esta ley.. (¿Cuál es de esta ley?)Quem é o bandido? Qual eh dessa lei? Dessa lei.. (Qual é dessa lei?)
Fuego cruzado, es una plaza de guerra, cerraron la favelaFogo cerrado, é praça de guerra, fecharam a favela..
Titular de la pantalla destaca: 'mataron a 3 más'Manchete da tela destaca: "mataram mais 3"
Hay 16 heridos, hay 16 heridos..Feridos tem 16, feridos tem 16..

Oh madre, cuida de nosotros, como aquella vezOh mãe olhai por nós, como daquela vez
Necesito escuchar tu voz.. Perdona a esos 3Preciso ouvir sua voz.. Perdoa aqueles 3.
¡Estoy pidiendo PAZ! Madre, por favor, sálvame. (2x)Eu to pedindo PAZ! Mãe, por favor, me salva. (2x)