Oh My Dear

Oh, mi querida

Oh My Dear

Te llamé, estabas en la cama
I called you up, you were in bed
Apenas podía distinguir las palabras que dijiste
Could barely make out the words that you said
Pero tú querías verme en su lugar
But you wanted to see me instead
Así que me vestí
So I got dressed
Y salí a la nieve
And I stepped out into the snow
Y caminó por una milla más o menos
And walked for a mile or so
Sentí que el torrente de sangre venía del frío, en mi pecho
Felt the rush of blood come from the cold, in my chest

Bueno, finalmente llegaste a la puerta
Well you finally came to the door
Y hablamos durante una hora o más
And we talked for an hour or more
Hasta que te pregunté si te quedarías despierto hasta las cuatro
Until I asked if you would stay up till four
Dijiste «está bien
You said "that's fine"
Pero dijiste «hay algo que tengo que decir
But you said "there's something I have to say
Y no puedo porque tengo tanto miedo
And I can't because I'm just so afraid"
Y así que te sostuve mientras empezabas a temblar, esa noche
And so I held you as you started to shake, that night

Oh, querida
Oh my dear
Te esperaré
I will wait for you
Grace esta noche, nos sacará de aquí
Grace tonight, will pull us through
Hasta que las lágrimas hayan dejado tus ojos
Until the tears have left your eyes
Hasta que el miedo pueda dormir por la noche
Until the fear can sleep at night
Hasta que los demonios a los que tienes miedo, desaparezcan dentro
Until the demons that you're scared of, disappear inside
Hasta que esta culpa comience a agrietarse
Until this guilt begins to crack
Y el peso cae de tu espalda
And the weight falls from your back
Oh, querida
Oh my dear
Te mantendré en mis brazos esta noche
I'll keep you in my arms tonight

Lentamente levantaste la cabeza de tus manos
You slowly lifted your head from your hands
Dijiste: «No creo que lo entenderás
You said "I just don't think that you'll understand
Nunca me volverás a mirar de esa manera, si supieras lo que hice
You'll never look at me that way again, if you knew what I did"
Y así tus lágrimas cayeron y derritieron la nieve
And so your tears fell and melted the snow
Me contaste secretos que nadie había conocido
You told me secrets nobody had known
Pero nunca te amé más aunque ahora sabía lo que hiciste
Oh, but I never loved you more even though now I knew what you did

Oh, querida
Oh my dear
Te esperaré
I will wait for you
Y Grace esta noche, nos llevará a través de
And grace tonight, will pull us through
Sí, oh querida, te esperaré
Yeah, oh my dear, I will wait for you
Y Grace esta noche nos llevará a cabo
And grace tonight will pull us through
Hasta que las lágrimas hayan dejado tus ojos
Until the tears have left your eyes
Hasta que los miedos puedan dormir por la noche
Until the fears can sleep at night
Hasta que los demonios a los que tienes miedo, desaparezcan dentro
Until the demons that you're scared of, disappear inside
Hasta que esta culpa comience a agrietarse
Until this guilt begins to crack
Y el peso cae de tu espalda
And the weight falls from your back
Oh, querida
Oh my dear
Te mantendré en mis brazos
I'll keep you in my arms...

Hasta que las lágrimas hayan dejado tus ojos
Till the tears have left your eyes
Hasta que los miedos puedan dormir por la noche
Until the fears can sleep at night
Hasta que los demonios a los que tienes miedo, hayan desaparecido dentro
Until the demons that you're scared of, have disappeared inside
Hasta que esta culpa comience a agrietarse
Until this guilt begins to crack
Y el peso cae de tu espalda
And the weight falls from your back
Bueno, oh, querida
Well, oh my dear
Te mantendré en mis brazos esta noche
I'll keep you in my arms tonight
Te mantendré en mis brazos esta noche
I'll keep you in my arms tonight