Around in Circles

Dando vueltas en círculos

Around in Circles

Bueno, sabes cuánto odio esta conversaciónWell, you know how much I hate this conversation
¿Por qué no puedes dejarla de lado?Why can't you put it on the shelf?
Reuniendo palabras de la misma forma en que reúno todas tus excusasGathering words the way I'm gathering all of your excuses
Tíralas todasThrow 'em all away
Puedo ver hacia dónde se dirige estoWell, I can see the direction this is going to
Así que puedo decir que he estado aquí antesSo, I can say I've been here before
Y no es divertido porque sé que la única soluciónAnd it's no fun because I know the only resolution
No está a tu favorIs not in your favor

Por favor, solo no me dejes irPlease, just don't let me go
He intentado decir lo que séI've tried to say what I know
Dame todas las respuestas que has escuchadoGive me all the answers you've heard
Deben haber sonado tan absurdasThey must have sounded so absurd

Frustrado con la actitud que estás mostrandoFrustrated with the attitude you're putting out
Por favor, deja de sonar como si tuvieras trece de nuevoPlease stop sounding thirteen again
Tira de la palanca para tus noches, podría, grandes luces brillantes quePull the handle for your nights', I might, big bright lights that
Cuelgan alrededor de tu cuello y dicenHang around your neck and say
'Aquí están mis preguntas, entonces, ¿dónde están las respuestas?'"Here are my questions, so, where are the answers?"

Luego dices lo que tengo que decir y luego te dejaré irThen you say what I have to say and then I'll let you go
No quise desperdiciar todo tu tiempoI didn't mean to waste all your time
Solo recuerda que estoy tratando duro de darte algo de luzJust remember that I'm trying hard to give you some light
Bueno, espero que puedas aceptarloWell, I hope you can take it

Simplemente no entiendesYou just don't understand
Es difícil saber quién soyIt's hard to know who I am
Gracias por tu tiempo, y de todos modosThanks for your time, and anyway
Intentemos de nuevo otro díaLet's try again some other day

Frustrado con la actitud que estás mostrandoFrustrated with the attitude you're putting out
Por favor, deja de sonar como si tuvieras trece de nuevoPlease stop sounding thirteen again
Tira de la palanca para tus noches, podría, grandes luces brillantes quePull the handle for your nights', I might, big bright lights that
Cuelgan alrededor de tu cuello y dicenHang around your neck and say
'Aquí están mis preguntas, entonces, ¿dónde están las respuestas?'"Here are my questions, so, where are the answers?"

He hecho mi mejor esfuerzo para informarI've done my best to inform
Pero ahora tu cabeza dura está desgastadaBut now your hard head is worn
Nunca escuchaste desde el principioYou never listened from the start
Mientras yo derramaba mi corazónWhile I was pouring out my heart

Frustrado con la actitud que estás mostrandoFrustrated with the attitude you're putting out
Por favor, deja de sonar como si tuvieras trece de nuevoPlease stop sounding thirteen again
Me recuerdas a mí mismo cuando estaba en séptimo gradoYou remind me of myself when I was in seventh grade
Llevaba un letrero alrededor de mi cuello que decía,I wore a sign around my neck that said,
'Aquí están mis preguntas, entonces, ¿dónde están las respuestas?'"Here are my questions, so, where are the answers?"
'Aquí están mis preguntas, entonces, ¿dónde están las respuestas?'"Here are my questions, so, where are the answers?"
'Aquí están mis preguntas, entonces, ¿dónde están las respuestas?'"Here are my questions, so, where are the answers?"