Nightfall

Anochecer

Nightfall

Una voz del norte me susurra,A voice from the north whispers to me,
todo lo que soy es lo que puedes serall that I am is what you can be
Abandono la luz, abandono el código,I forsake the light, I forsake the code,
con acero impío, serviré su tronowith unholy steel, I'll serve his throne

Dentro de la Fortaleza ÉbanoWithin Ebon Hold
Nací de nuevoI am born again
Mis acciones traerán la caída del hombreMy deeds will bring the fall of man

Abraza la oscuridadEmbrace the darkness
Ahora mi alma perteneceNow my soul belongs
Al príncipe caído de LordaeronTo the fallen prince of Lordaeron

¡Escucha mi llamado! No puedes desafiarHeed my call! You cannot defy
En la muerte vivirás, vivirásIn death you will live, live
Y de la muerte te levantarásAnd from death you will rise

Con sangre y escarcha, espada rúnica en manoWith blood and frost, runeblade in hand
Los muertos, los condenados son míos para mandarThe dead, the damned are mine to command
Mil caerán, y mil se levantaránA thousand will fall, and a thousand will rise
Los ejércitos de la muerte - ¡atacan!The armies of death - strike!

El ojo de Acherus vigila arriba,The eye of Acherus watches above,
Las invocaciones de escarcha y sangreThe incantations of frost and blood
Están a mi disposición,Are at my command,
Son míos para manejar,Are mine to wield,
Mis enemigos caerán, ante la magia y el aceroMy enemies will fall, to magic and steel

La marca del Rey ExánimeThe mark of the Lich King
está grabada en mi almais carved on my soul
Dondequiera que pise, la perdición seguiráWherever I tread, doom will follow
Val'kyr volarán y el gusano de escarcha surcará los cielosVal'kyr will soar and the frost wyrm will fly
Todos servirán como el Rey Exánime deseaAll will serve as the Lich King desires

¡Escucha mi llamado! No puedes desafiarHeed my call! You cannot defy
En la muerte vivirás, vivirásIn death you will live, live
Y de la muerte te levantarás... te levantarásAnd from death you will rise... rise

Con sangre y escarcha, espada rúnica en manoWith blood and frost, runeblade in hand
Los muertos, los condenados son míos para mandarThe dead, the damned are mine to command
Mil caerán, y mil se levantaránA thousand will fall, and a thousand will rise
Los ejércitos de la muerte atacan esta nocheThe armies of death strike tonight

Sin dónde correr, sin dónde esconderse,Nowhere to run, nowhere to hide,
la ira del Rey Exánime no puedes desafiarthe wrath of the Lich King you cannot defy
Los cadáveres se levantan con una sonrisa congeladaCorpses rise with the frozen grin
¡Que comience la Cosecha Escarlata!Let the Scarlet Harvest begin!

Peste, muerte y destrucciónPlague, death and destruction
Ahora la oscuridad final caeNow the final darkness falls
El fin se acerca yThe end draws near and
La muerte los espera a todosDeath awaits you all

He masacrado legiones por montonesI've slaughtered legions by the score
Aún mi corazón congelado anhela másStill my frozen heart craves more
Los cadáveres caen a la tierra ensangrentadaCorpses fall to bloodied earth
Esperando pacientemente renacerPatiently awaiting rebirth.

Levántate...Rise...
Levántate...Rise...
Te levantarás...You will rise...
Te ordeno que te levantesI command you to rise
MUERTE AL MUNDODEATH TO THE WORLD

El asalto final, ahora en marchaThe final assault, now under way
el Alba de Plata caerá hoythe Argent Dawn will fall today
Trescientos defensores, diez mil AzotesThree hundred defenders, ten thousand Scourge
el fin de todo, Luz de Esperanza arderáthe end of it all, Light's Hope will burn
La batalla está perdida, aunque nuestros números abundanThe battle is lost, though our numbers abound
porque luchamos en tierra sagradabecause we fight on hallowed ground
Caigo a la tierra, no puedo lucharI fall to the earth, I'm unable to strike
Por Arthas traicionados, y nos dejan aquí para morirBy Arthas' betrayed, and we're left here to die

Estamos liberados de las cadenas...We're freed from the chains...
¿Qué hemos llegado a ser?What have we become?
El Rey Exánime pagará, pagará, pagaráThe Lich King will pay, pay, pay
Por lo que ha hechoFor what he has done!

No hay lugar para nuestra especie en este mundoThere's no place for our kind in this world
Marcharemos al norte, y erradicaremos a los AzotesWe will march north, and wipe out the Scourge
Cuando caiga Arthas, nuestras deudas serán saldadasWhen Arthas falls our debts will be paid
Salve a los Caballeros de la Espada de ÉbanoHail the Knights of the Ebon Blade