Meu Orgulho É Ser Vaqueiro

Mi Orgullo Es Ser Vaquero

Meu Orgulho É Ser Vaqueiro

En los rincones del sertãoNas quebradas do sertão
De la caatinga al tableroDa caatinga ao tabuleiro
Del verdugo al bajoDo carrasco ao baixio
Del cerrado al marmeleroDo cerrado ao marmeleiro
En cualquier lugar del mundoEm qualquer lugar do mundo
Es velar cada segundoÉ velar todo o segundo
Mi orgullo es ser vaqueroMeu orgulho é ser vaqueiro

No envidio nadaNão tenho inveja de nada
Ni al doctor ni al garimpeiroDo doutor ao garimpeiro
No me importa el diplomaNão me importo com diploma
Ni le doy bola al dineroNem dou bola pra dinheiro
Me siento tan felizEu me sinto tão feliz
He recorrido tanto el paísJá andei tanto o país
Mi orgullo es ser vaqueroMeu orgulho é ser vaqueiro

Oi tá e, e oi táOi tá e, e oi tá

He amado a tantas mujeresJá amei tantas mulheres
Y gastado tanto dineroE gastei tanto dinheiro
En bebida y bohemiaNa bebida e boemia
He festejado un año enteroJá farreei um ano inteiro
De eso no me arrepientoDisso eu não me arrependo
Y así sigo viviendoE assim eu vou vivendo
Mi orgullo es ser vaqueroMeu orgulho é ser vaqueiro

Me gusta el sonido de la violaGosto do som da viola
Y el toque del acordeonistaE o toque do sanfoneiro
De la carne de Sol asadaDa carne de Sol assada
Y de un feijão tropeiroE de um feijão tropeiro
Pero lo que llena mi egoMas o que enche meu ego
Eso es algo que no niegoIsso é coisa que eu não nego
Mi orgullo es ser vaqueroMeu orgulho é ser vaqueiro

Oi tá e, oi táOi tá e, oi tá

En un hotel de cinco estrellasEm hotel de cinco estrelas
Me hospedé un año enteroHospedei um ano inteiro
Disfrutando de lujosDesfrutando mordomia
Gastando mucho dineroGastando muito dinheiro
Pero tengo una gran emociónMas tenho grande emoção
Que llena mi corazónQue enche meu coração
Mi orgullo es ser vaqueroMeu orgulho é ser vaqueiro

Cuando me vaya no quieroQuando eu partir não quero
Ni tristeza ni lloriqueoNem tristeza ou choreiro
Solo quiero alegríaEu só quero alegria
Y un canto de vaqueroE um canto boiadeiro
En una placa que la gente leaNuma placa o povo lendo
Este aquí murió diciendoEsse aí morreu dizendo
Mi orgullo es ser vaqueroMeu orgulho é ser vaqueiro