Hoje É Tua Vez

Hoy es tu turno

Hoje É Tua Vez

Amaneció en Jerusalén, no aparto la mirada de las aguasAmanheceu em Jerusalém não tiro os olhas da águas
Van a agitarse una vez másVão se agitar mais uma vez
Estoy atento porque quiero ser sanadoEstou atendo porque quero ser curado
Pero ¿quién es ese hombre que viene entrando?Mas quem é aquele homem que vem entrando?
¿Por qué el ambiente está cambiando?Por que o ambiente está se transformando?
Siento que mi corazón late fuerteSinto bater forte o coração
Al verlo acercarse hacia míAo vê-lo caminhar em minha direção
Escucho una pregunta: 'hijo, ¿quieres sanar?'Eu ouço uma pergunta: "filho, queres ficar são?"
Para mi sorpresa, se acercóPra minha surpresa ele se achegou
Me miró a los ojos y exclamóFitou em mim os olhos então exclamou
¡Hijo, levántate! Toma tu cama y anda"Filho, levante! Toma a tua cama e ande"

Hoy es tu turno, así dice tu señorHoje é tua vez, assim diz o teu senhor
Siempre he sabido de tu dolorSempre soube da tua dor
Hoy es el día de levantarseHoje é dia de se levantar
Hoy es tu turno, puedes alegrarteHoje é tua vez pode se alegrar
Ya no necesitas llorarNão precisa mais chorar
Tu sufrimiento ha terminadoTeu sofrimento acabou