Coisas do Amor

Cosas del Amor

Coisas do Amor

Sé que el amor a veces nos atrapa y nos derribaEu sei que o amor às vezes pega a gente e derruba
Es como una espina que hiere y lastima, Tú heriste mi corazónÉ feito um espinho que fere e machuca, Você feriu o meu coração
Son cosas del amor que hacen a un hombre llorar de pasiónSão coisas do amor que fazem um homem chorar de paixão
Estoy perdido y sin rumbo, te lo diré una vez más.Estou perdido e sem direção eu vou te falar, mais uma vez.

Te daré un pedacito del cielo, Y pondré el mundo entero en tus manosEu vou te dar um pedacinho do céu, E por o mundo inteiro na sua mão
Te traeré las estrellas y el mar, Pero basta de hacerme llorarVou te trazer as estrelas e o mar Mas chega de me fazer chorar
Te daré un pedacito del cielo, Y anochecer en tu corazónEu vou te dar um pedacinho do céu E anoitecer no seu coração
Y amanecer con el sol en la ventana, Aplaudiendo nuestra pasión.E amanhecer com o sol na janela Aplaudindo a nossa paixão.

Sé que en el amor soy terco y no me rendiréEu sei que no amor eu sou teimoso e não vou desistir
Hago todo para verte sonreír, Deja el orgullo y dime que síFaço de tudo pra te ver sorrir Deixa de orgulho me diz que sim
Veo en tu mirada que aún existimos los dosEu vejo em seu olhar que ainda existe nós dois
En pensamiento me dijisteEm pensamento você me falou
Que fue un desliz, son cosas del amor.Que foi um deslize são coisas do amor.