Ce-i Viata Ta?

Was ist dein Leben?

Ce-i Viata Ta?

Was ist dein Leben? Es ist ein FederkielCe-i viața ta? E o peniță
Mit dem man immer auf einem Weg schreibtCu care-i scris mereu pe-un drum
Und dann an der letzten PforteȘI-apoi la ultima portiță
Was du auf der Tafel des Weges geschrieben hastCe-ai scris pe-a drumului tăbliță
Lässt sich niemals mehr löschen!Nu se mai șterge nicidecum!

Und Worte im Wind und böse TatenȘI vorbe-n vânt și fapte rele
Werden für immer wie in einem Album geschriebenSe scriu pe veci ca-ntr-un album
Dein Geschriebenes wird von Sternen bewachtPăzit e scrisul tău de stele
Selbst wenn du ganze Meere zum Waschen bringen würdestDe-ai pune mări întregi să spele
Lässt sich niemals mehr löschen!Nu se mai șterge nicidecum!

Lass dich nicht täuschen, dass in der EwigkeitSă nu te minți că-n veșnicie
Die Vergangenheit zu Asche wird!Trecutul de preface-n scrum!
Denn Gott ist ZeugeCăci Dumnezeu stă mărturie
Und alles, was vor Ihm geschrieben wirdȘI tot ce-n fața Lui se scrie
Lässt sich niemals mehr löschen!Nu se mai șterge nicidecum!

In der schweren Stunde des GerichtsÎn ceasul greu de judecată
Wirst du deinen gesamten Weg lesenÎți vei citi întregul drum
Und plötzlich in Tränen ausbrechenȘI-i izbucni în plâns deodată
Doch kein weinender BuchstabeDar nici o slovă-nlăcrimată
Lässt sich niemals mehr löschen!Nu se mai șterge nicidecum!

Nur Blut kann löschenNu poate șterge decât sânge
Und heiliges Blut, aber nicht irgendeinesȘI sânge sfânt, dar nu oricum
Welcher Engel wird den Körper zerbrechenCe înger trupul și-l va frânge
Und so, was du geschrieben hast, egal wie sehr du weinstȘI-astfel, ce-ai scris, oricât ai plânge
Lässt sich niemals mehr löschen!Nu se mai șterge nicidecum!

Heute bring deine Schuld und deinen FehlerAzi adu-ți vina ta și greșul
Christus löscht den Weg des Lebens für dichHristos îți șterge-al vieții drum
Wie der Wirbelwind über den Sand ziehtCum trece pe nisip vârtejul
Doch wenn du heute nicht die Gelegenheit ergreifstDar dacă azi nu prinzi prilejul
Lässt sich niemals mehr löschen!Nu se mai șterge nicidecum!

Jesus, am Holz, die Hitze ertragend!Isus, pe lemn, răbdând arșița!
Jesus ist jetzt dein Preis!Isus e prețul tău acum!
Er macht dich weiß wie die ZitroneTe face alb ca lămâița
Und alles, was geschrieben wurde, mit dem Federkiel auf dem WegȘI tot ce-a scris, pe drum, penița
Bleibt niemals mehr bestehen!Nu mai rămâne nicidecum!