Ce-i Viata Ta?

¿Qué es tu vida?

Ce-i Viata Ta?

¿Qué es tu vida? Es una plumaCe-i viața ta? E o peniță
Con la que siempre se escribe en un caminoCu care-i scris mereu pe-un drum
Y luego en la última puertecitaȘI-apoi la ultima portiță
Lo que escribiste en la tablilla del caminoCe-ai scris pe-a drumului tăbliță
¡Nunca se borra de ninguna manera!Nu se mai șterge nicidecum!

Y las palabras al viento y las malas accionesȘI vorbe-n vânt și fapte rele
Se escriben por siempre como en un álbumSe scriu pe veci ca-ntr-un album
Tu escritura está protegida por estrellasPăzit e scrisul tău de stele
Aunque pusieras mares enteros para lavarlaDe-ai pune mări întregi să spele
¡Nunca se borra de ninguna manera!Nu se mai șterge nicidecum!

No te engañes pensando que en la eternidadSă nu te minți că-n veșnicie
El pasado se convierte en cenizasTrecutul de preface-n scrum!
Porque Dios es testigoCăci Dumnezeu stă mărturie
Y todo lo que se escribe delante de ÉlȘI tot ce-n fața Lui se scrie
¡Nunca se borra de ninguna manera!Nu se mai șterge nicidecum!

En la hora difícil del juicioÎn ceasul greu de judecată
Leerás todo tu caminoÎți vei citi întregul drum
Y estallarás en llanto de repenteȘI-i izbucni în plâns deodată
Pero ninguna palabra llorosaDar nici o slovă-nlăcrimată
¡Nunca se borra de ninguna manera!Nu se mai șterge nicidecum!

Solo la sangre puede borrarNu poate șterge decât sânge
Y la sangre sagrada, pero no de cualquier maneraȘI sânge sfânt, dar nu oricum
Un ángel romperá tu cuerpoCe înger trupul și-l va frânge
Y así, lo que escribiste, por más que lloresȘI-astfel, ce-ai scris, oricât ai plânge
¡Nunca se borra de ninguna manera!Nu se mai șterge nicidecum!

Hoy trae tu culpa y tu errorAzi adu-ți vina ta și greșul
Cristo borra tu camino de vidaHristos îți șterge-al vieții drum
Como el remolino que pasa por la arenaCum trece pe nisip vârtejul
Pero si hoy no aprovechas la oportunidadDar dacă azi nu prinzi prilejul
¡Nunca se borra de ninguna manera!Nu se mai șterge nicidecum!

¡Jesús, soportando el ardor en la madera!Isus, pe lemn, răbdând arșița!
¡Jesús es tu precio ahora!Isus e prețul tău acum!
Te hace blanco como un limónTe face alb ca lămâița
Y todo lo que escribiste, con la pluma en el caminoȘI tot ce-a scris, pe drum, penița
¡Ya no queda de ninguna manera!Nu mai rămâne nicidecum!