Divlja (feat. Voyage)

Sauvage (feat. Voyage)

Divlja (feat. Voyage)

(Hé, Dalmo)(Hej, Dalmo)
Whoop, whoopWhoop, whoop
Brrrr, a-ajBrrrr, a-aj
Ouais, ouaisYeah, yeah
AuAu

Comme une moto Kawasaki, ton cul vient de JamaïqueKo Kawasaki bike je ta guza sa Jamajke
Nos frères sont costauds, c'est pour ça que nos nanas sont bellesJaka su nam braća, zato lepe su nam snajke
Douce comme de la soie, ses yeux sont enchanteursMekana kô lan je, oči su joj bajne
C'est sûrement un rêve qu'on forme un si bon tandemMora da je san da smo tako dobar tandem
Diva, sauvage, elle se déshabilleDiva, divlja, cela se skida
Son motif secret est un bon alibi pour traînerNjeni tajni motiv je dobar alibi za zijan
Je veux filmer son corps à moitié discrètementGolo telo dopola ja hoću krišom da snimam
Je la fais tourner autour de mon doigt, comme Maradona en dribbleOko prsta je vrtim, kô Maradona je driblam

Elle est arrivée avec sa bandeDošla je sa bandom
Elle veut être à mes côtés tout le tempsHtela bi da bude pored mene stalno
Elle a l'air dangereuse, un peu intriganteDeluje mi opasno, malo interesantno
Elle veut que je l'essaie, elle joue avec le feuHtela bi da probam je, igra se sa vatrom

Et moi, je voudrais essayerA ja bi' probala
Même si je reste éveillée chez toiPa makar budna kod tebe ja ostala
Et que je piétine ma fiertéI pregazila preko ponosa
Tout me dit de ne pas faire ça maintenantSve mi govori da ne radimo ovo sad
Et moi, je voudrais essayerA ja bi' probala
Même si je reste éveillée chez toiPa makar budna kod tebe ja ostala
Et que je piétine ma fiertéI pregazila preko ponosa
Tout me dit de ne pas faire ça maintenantSve mi govori da ne radimo ovo sad

Dans cette ville, il n'y a personne qui ne nous connaîtU ovom gradu nema ko nas ne zna
Toute la rue murmure qu'on est un sujet tabouBruji cela ulica kako smo tabu tema
Je sais bien qu'on n'est plus des enfantsA dobro znam da nismo više deca
J'ai rêvé d'un prince, j'ai eu un délinquantSanjala sam princa, dobila delikventa
Viens, on va être un peu ivresDođi da budemo malo pijani
Comme avant, que tu ne descendes pas de moiDa kô nekad ti sa mene ne silaziš
Que je t'attende pour que tu m'appelles quand tu sorsDa te čekam da pozoveš kada izlaziš
Que je te regarde comme avant quand tu t'approches de moiDa te gledam kô nekad kako mi prilaziš

Pendant que tu me regardes dans les yeuxDok gledaš mi u lice
Ment-moi encore un peuSlaži me bar još malo
Dis que tu aimes quand c'est des exDa voliš kad su bivše
J'ai déjà tout essayéSve sam to probao

Et moi, je voudrais essayerA ja bi' probala
Même si je reste éveillée chez toiPa makar budna kod tebe ja ostala
Et que je piétine ma fiertéI pregazila preko ponosa
Tout me dit de ne pas faire ça maintenantSve mi govori da ne radimo ovo sad
Et moi, je voudrais essayerA ja bi' probala
Même si je reste éveillée chez toiPa makar budna kod tebe ja ostala
Et que je piétine ma fiertéI pregazila preko ponosa
Tout me dit de ne pas faire ça maintenantSve mi govori da ne radimo ovo sad

Ne me cherche pasNe traži me
Lâche les clés du portailBaci ključeve od kapije
Je vais quelque part pour me saoulerIdem negde da se napijem
Pour oublier tout ce que tu as étéDa zaboravim na sve što bila si
Ne me mens pasNe laži me
Tu fais tout ça par habitudeTi to radiš sve iz navike
Tu es tombé sous des sorts noirsPao si na crne magije
D'autres que tu n'aimes pas comme moiNeke druge koje ne voli kô ja