Hallo, Frauenwelt

Alô, Mulherada

Hallo, Frauenwelt, die verliebt und verlassen istAlô, mulherada apaixonada, abandonada
Abgelehnt, ohne Liebe und ohne ZuneigungDesprezada, sem amor e sem carinho
Wenn du einen Notnagel brauchst, ich bin bereitSe precisar de um quebra galho meia sola
Mit 40 Jahren Erfahrung, komm vorbei, ich bin alleinCom 40 de escola, pode vir que eu tô sozinho

Hallo, Frauenwelt, die auf dem Trockenen sitzt, getrenntAlô, mulherada encalhada, separada
Geschieden, die die Fliesen kratztDesquitada, que arranha o azulejo
Wenn du einen Kuss am Hals brauchst, ich bin bereit zuzuschlagenSe precisar de um cheiro no cangote, tô pronto pra dar o bote
Und deinen Wunsch zu erfüllenE matar o seu desejo

Hallo, Frauenwelt, die schlecht geliebt, frustriertAlô, mulherada mal amada, recalcada
Schlecht verheiratet, die ihren Mann verloren hatMal casada, que perdeu o seu marido
Wenn du Hilfe brauchst, ruf einfach anSe precisar é só dar uma ligadinha
Wir machen eine kleine Feier und alles ist geklärtA gente faz uma festinha e fica tudo resolvido

Hallo, Frauenwelt, die im Ruhestand, abgestelltAlô, mulherada aposentada, encostada
Isoliert, die immer noch den Dreh raus hatIsolada, que ainda tem a manha
Wenn du ein bisschen Wärme brauchstSe precisar de um pouquinho de calor
Sprich mit dem Lehrer, ich entferne das SpinnennetzFale aqui com o professor, que eu tiro a teia da aranha

Komm zu mir, ich bin verrücktVem ni mim que eu tô doidin
Jede Leidenschaft macht mich ganz euphorischQualquer paixão me deixa de bola cheia
Komm zu mir, ich bin bereitVem ni mim que eu tô facim
Für einen Notnagel gibt es keine hässliche FrauPra quebrar galho não existe mulher feia

Komm zu mir, ich bin verrücktVem ni mim que eu tô doidin
Jede Leidenschaft macht mich ganz euphorischQualquer paixão me deixa de bola cheia
Komm zu mir, ich bin bereitVem ni mim que eu tô facim
Für einen Notnagel gibt es keine hässliche FrauPra quebrar galho não existe mulher feia