Quem Tem... Tem Medo

¿Quién ha...? ¿Tienes miedo?

Quem Tem... Tem Medo

Nadie en el mundo está hecho de coraje
Ninguém no mundo é feito só de coragem
Cuenta ventaja, pero oculta su secreto
Conta vantagem, mas esconde o seu segredo
Estoy seguro, lo garantizo y me golpeé el pie
Tenho certeza, eu garanto e bato o pé
Apostaré con quien quiera
Aposto com quem quiser
¿Quién tiene miedo?
Quem tem... tem medo
¿Quién tiene miedo?
Quem tem... tem medo

El hombre rico tiene miedo de convertirse en pobre
O homem rico tem medo de ficar pobre
Los pobres luchan con miedo a morir de hambre
O pobre luta com medo de passar fome
He salido con una mujer hermosa
Eu já sai com uma mulher bonita
Y yo estaba muerto de miedo, la chica traviesa era un hombre!
E quase morri de medo, a safada era homem!

El jugador tiene miedo de perder el gol
O jogador tem medo de errar o gol
Y el cantante miedo de perder la canción
E o cantor medo de errar a canção
Y cuando tienes un gran amor en tu vida
E quando a gente tem na vida um grande amor
Está aterrorizada de permanecer en la soledad
Morre de medo de ficar na solidão

Nadie en el mundo está hecho de coraje
Ninguém no mundo é feito só de coragem
Cuenta ventaja, pero oculta su secreto
Conta vantagem, mas esconde o seu segredo
Estoy seguro, lo garantizo y me golpeé el pie
Tenho certeza, eu garanto e bato o pé
Apostaré con quien quiera
Aposto com quem quiser
¿Quién tiene miedo?
Quem tem... tem medo
¿Quién tiene miedo?
Quem tem... tem medo

La bailarina tiene miedo de perder el paso
A bailarina tem medo de errar o passo
El luchador tiene miedo de ir al lienzo
O lutador tem medo de ir à lona
Conquistador, miedo de no ceder en el cuero
Conquistador, medo de não dar no couro
Si alguna vez te vas a la cama con una chica caliente
Se acaso vai pra cama com uma gostosona

Diver tiene miedo de tiburón
Mergulhador tem medo de tubarão
El pescador tiene miedo de caimán
O pescador tem medo de jacaré
Si hay una mujer que tiembla de miedo a un hombre
Se tem mulher que treme de medo de homem
Hay un hombre suelto que le teme a una mujer
Tem homem frouxo que tem medo de mulher

Nadie en el mundo está hecho de coraje
Ninguém no mundo é feito só de coragem
Cuenta ventaja, pero oculta su secreto
Conta vantagem, mas esconde o seu segredo
Estoy seguro, lo garantizo y me golpeé el pie
Tenho certeza, eu garanto e bato o pé
Apostaré con quien quiera
Aposto com quem quiser
¿Quién tiene miedo?
Quem tem... tem medo
¿Quién tiene miedo?
Quem tem... tem medo