Pitoco

Pitoco

Ik heb een hondje gekregenGanhei um cachorrinho
Met de naam PitocoPor nome de Pitoco
Slimme hond, goed getraindCachorro inteligente
En ook nog eens een beetje gekAdestrado e muito louco
Hij kon bijna praten, als hij blafte begreep ik hetSó faltava falar, se latia eu entendia
Zelfs de telefoon nam die schavuit opAté o telefone o malandrinho atendia

Mijn buurman, op een dag had hij een ideeO meu vizinho, um dia cismou da mão
Dat als hij weg was, Ricardão kwamQue quando ele saia, chegava o Ricardão
Hij zocht me op om de ontrouw te stoppenMe procurou pra acabar com a traição
Ik leende mijn hond om het te bevestigenEmprestei o meu cachorro pra ter a confirmação

Ik belde daar, Pitoco nam opLiguei pra lá, Pitoco atendeu
Is er iemand daar?Tem alguém aí?
(Au, au, au) antwoordde hij(Au, au, au) ele respondeu
Is het een of andere sukkel?É algum marmanjo?
(Au, au, au) zo bevestigde hij(Au, au, au) assim confirmou
Is hij in de kamer?Ele tá na sala?
(Au, au) ontkende Pitoco(Au, au) Pitoco negou
Is hij in de slaapkamer?Ele tá no quarto?
(Au, au, au) zo bevestigde hij(Au, au, au) assim confirmou
Is het al een tijdje?Faz tempo?
Au (Pitoco huilde)Au (Pitoco uivou)
Wat zijn ze aan het doen, Pitoco?Que que eles tão fazendo Pitoco?
Pitoco snuffelde, het is voorbijPitoco fungou, a casa caiu
Weer een geval dat gebeurt in BraziliëÉ mais um caso que acontece no Brasil

Mijn buurman, op een dag had hij een ideeO meu vizinho, um dia cismou da mão
Dat als hij weg was, Ricardão kwamQue quando ele saia, chegava o Ricardão
Hij zocht me op om de ontrouw te stoppenMe procurou pra acabar com a traição
Ik leende mijn hond om het te bevestigenEmprestei o meu cachorro pra ter a confirmação

Ik belde daar, Pitoco nam opLiguei pra lá, Pitoco atendeu
Is er iemand daar?Tem alguém aí?
(Au, au, au) antwoordde hij(Au, au, au) ele respondeu
Is het een of andere sukkel?É algum marmanjo?
(Au, au, au) zo bevestigde hij(Au, au, au) assim confirmou
Is hij in de kamer?Ele tá na sala?
(Au, au) ontkende Pitoco(Au, au) Pitoco negou
Is hij in de slaapkamer?Ele tá no quarto?
(Au, au, au) zo bevestigde hij(Au, au, au) assim confirmou
Is het al een tijdje?Faz tempo?
(Au) huilde Pitoco(Au) Pitoco uivou
Wat zijn ze aan het doen, Pitoco?Que que eles tão fazendo Pitoco?
Pitoco snuffelde, het is voorbijPitoco fungou, a casa caiu
Weer een geval dat gebeurt in BraziliëÉ mais um caso que acontece no Brasil