Paixão Em Dose Dupla

Pasión Doble

Paixão Em Dose Dupla

Por los caminos de la vida, amigo mío, ni te cuentoPelos caminhos da vida, meu amigo, nem te conto
Anduve golpeando la cabeza en las esquinas de los desencuentrosAndei batendo cabeça nas esquinas dos desencontros
Pero encontré el amor que tanto buscabaMas encontrei o amor que eu procurava tanto
Ella llegó y acabó con todo mi desencantoEla veio e acabou com todo o meu desencanto

Una explosión en el pecho despertó mi corazónUma explosão no peito acordou meu coração
Quedé totalmente aturdido, embadurnado de pasiónFiquei totalmente tonto, lambuzado de paixão
Yo, que era un hombre rudo como un toro de rodeoEu que era um homem rude feito um touro de rodeio
Enamorado quedé manso como un corderoApaixonado fiquei mansinho feito um cordeiro
Las nubes de mi vida que eran negras como el carbónAs nuvens da minha vida que era negras feito um breu
Hoy flotan blancas llevándola a ella y a míHoje flutuam branquinhas carregando ela e eu

Por los bares de esta vida fui caminante, fui bohemioPelos bares desta vida fui andante, fui boêmio
Pero en el juego del amor ella fue mi gran premioMas no jogo do amor ela foi meu grande prêmio
Solo yo sé darle cariño, solo ella me satisfaceSó eu sei lhe dar carinho, só ela me satisfaz
Este amor es algo brutoEsse amor é coisa bruta
Es pasión en doble dosis, Dios mío, esto es demasiado buenoÉ paixão em dose dupla, meu Deus, isso é bom demais