Conta Pra Ela

Cuenta Para Ella

Conta Pra Ela

Desconfié que había gente cuidándomeDesconfiei que tinha gente me cuidando
Siguiéndome, vigilándome en todos lados a donde ibaMe seguindo, me vigiando por todo lugar que eu ia
Y ni por un instante estaba soloE nem por um instante eu estava sozinho
Una piedra en mi camino todo el tiempo, todos los díasUma pedra em meu caminho toda hora, todo dia

Era la vecina que no tenía nada que hacerEra a vizinha que não tinha o que fazer
Y se empeñó en quererme, no se apartaba de míE cismou de me querer, não saia do meu pé
No era detective, pero me vigilabaNão era detetive, porém me vigiava
Lo que hacía, todo se lo contaba a mi mujerO que eu fazia ela contava tudo pra minha mulher

Cuenta para ella, corre, ve y cuéntale a ellaConta pra ela, correu, vai conta pra ela
Cuenta para ella lo que hice durante todo el añoConta pra ela o que eu fiz o ano inteiro
Cuenta para ella que dormí con la secretariaConta pra ela eu dormi com a secretária
Que para salir con la empleada hasta le ofrecí dineroQue pra sair com a empregada até ofereci dinheiro

Cuenta para ella, corre, ve y cuéntale a ellaConta pra ela, correu, vai conta pra ela
Que incluso me vio en el forró de madrugadaQue até me viu no forró de madrugada
Que esa noche me divertíaQue nessa noite eu deitava e rolava
Y de pasión abrazaba a todas esas mujeresE de fogo eu abraçava toda aquela mulherada

Me cansé de ser el villano de la historiaEu me cansei de ser o vilão da história
Tramé un plan en ese momento y acabé con la chismosaArmei um plano na hora e acabei com a fofoqueira
Salí con ella en contra de mi voluntadSaí com ela contra a minha vontade
En realidad quería terminar con la bromaEu queria na verdade acabar com a brincadeira

Hoy la vecina ya no sale más al portónHoje a vizinha já não sai mais no portão
Su fuego se convirtió en carbón, ya no corro más peligroO seu fogo virou carvão, já não corro mais perigo
Hoy ella vive en la palma de mi manoHoje ela vive na palma da minha mão
En el pico del gavilán, atada a míNo bico do gavião, de rabo preso comigo

Cuenta para ella, corre, ve y cuéntale a ellaConta pra ela, corre, vai conta pra ela
Cuenta para ella de tu noche pasadaConta pra ela da sua noite passada
Cuenta para ella que mató tu deseoConta pra ela que matou o seu desejo
Que alguien te cubrió de besos hasta la madrugadaQue alguém lhe cobriu de beijo até de madrugada

Cuenta para ella, corre, ve y cuéntale a ellaConta pra ela, corre, vai conta pra ela
Si tienes coraje, cuéntale que quiero verSe tem coragem, conta que eu quero ver
Cuenta para ella, corre, ve y cuéntale a ellaConta pra ela, corre, vai conta pra ela
Que pasé toda la noche contigoQue eu passei a noite inteira com você