Grito de Socorro

Grito de Socorro

Grito de Socorro

Estaba en las playas del surEu estava nas praias do sul
En la ciudad de Camboriú y en la playa caminabaNa cidade de Camboriú e na praia eu caminhava
Contra las olas del mar luchéContra as ondas do mar eu lutei
Y con mucho esfuerzo salvé a una chica que se ahogabaE com muito esforço salvei uma moça que se afogava

Boca a boca fue la soluciónBoca a boca foi a solução
Y le devolví la respiración, nació un sentimiento másE devolvi sua respiração, mais um sentimento nasceu
Me besó y feliz se fueMe beijou e feliz foi embora
Ni siquiera me dijo dónde vive y sola desaparecióNem se quer me disse onde mora e sozinha desapareceu

Hoy vivo buscándolaHoje eu vivo a lhe procurar
De Porto Alegre a CaiobáDe Porto Alegre a Caiobá
Sofocado de tanto amorSufocado de tanta paixão
Voy al sur casi cada veranoEu venho pro sul quase todo verão
No olvido su cuerpo en las aguas del marNão esqueço seu corpo nas águas do mar
Porque, para salvarla, casi muero tambiénPorque, pra lhe salvar eu também quase morro
Búscame por amor a DiosMe procure pelo amor de Deus
Porque ahora soy yo quien grita pidiendo ayudaPois agora sou eu gritando por socorro