Roddeltong

Linguaruda

Onze romance is geen geheim meerNosso romance não é mais segredo
Een roddeltong heeft het ontdektUma linguaruda descobriu
Nu weet iedereen het alAgora todo mundo esta sabendo
Liefje, ons huis is gevallen.Meu bem a nossa casa caiu.

Ik had het gevoel dat het niet goed zou komen,Desconfiei que não ia dar certo,
Ik was op mijn hoede, maar het hielp niet;Fiquei esperto, mas nada adiantou;
Ik bleef houden van, verliefd worden, ik begon te genieten,Eu fui amando, apaixonando, eu fui gostando,
En we lieten het versloffen en zo is het geëindigd.E a gente descuidando e foi assim que acabou.

Ik ben bang, ons geheim is voorbijEu to com medo acabou nosso segredo
We staan op de lippen van het volk, de roddels zijn begonnen.Estamos na língua do povo, o fuxico começou.