Die Angestellte

A Empregada

Mein Haus war ziemlich vernachlässigtA minha casa tava um tanto abandonada
Brauchte eine AngestelltePrecisando de empregada
Habe eine Anzeige in der Zeitung aufgegebenPus anuncio no jornal
Habe alles richtig gemacht, die Anforderungen aufgeschriebenFiz direitinho coloquei as exigências
Sie muss gut aussehen, muss etwas Besonderes seinTem que ter boa aparência tem que ser especial
Da erschien eine hübsche BrünetteApareceu uma morena faceira
Ein Körper wie eine HexeUm corpo de feiticeira
Ein echter HinguckerUm tremendo avião
Und sie zeigte all ihre QualitätenE foi mostrando todas suas qualidades
Hat das ganze Haus aufgeräumt und mein Herz durcheinandergebrachtArrumou a casa toda e bagunçou meu coração

So geht das nicht, so kann das nicht seinAssim não dá assim não pode
Meine Ehe wird so zum ProblemMeu casamento desse jeito vai dá bode
So geht das nicht, das wird nicht gutAssim não dá não vai dá não
Diese Angestellte bringt noch den Chef um den VerstandEssa empregada ainda mata o patrão

So geht das nicht, so kann das nicht seinAssim não dá assim não pode
Meine Ehe wird so zum ProblemMeu casamento desse jeito vai dá bode
So geht das nicht, das wird nicht gutAssim não dá não vai dá não
Diese Angestellte bringt noch den Chef um den VerstandEssa empregada ainda mata o patrão

Diese Brünette hat so viel EnergieEssa morena tem tanta disposição
Ob am Waschbecken oder am HerdÉ no tanque ou fogão
Sie ist wirklich kompetentÉ mesmo competente
Und läuft die Treppe rauf und runter im HandumdrehenE sobe escada desce escada rapidinho
Kocht mit Liebe und füttert unsFaz comida com carinho e põe na boca da gente
Berücksichtigt Kompetenz und GeschicklichkeitLevando em conta competência e destreza
Mit ihrem Charme und ihrer SchönheitCom seu charme e beleza
Sie ist wirklich ein RisikoEla e mesmo um perigo
Und wäscht, bügelt, putzt das Haus und mäht den RasenE lava, passa, limpa casa e corta a grama
Und nachdem sie das Bett gemacht hatE depois que arruma a cama
Will sie auch noch mit mir schlafen.Ainda quer dormir comigo