Socorro

¡Socorro!

Socorro

Era muy tarde y no podía dormirEra bem tarde eu não conseguia dormir
El calor era insoportable y los mosquitos zumbabanO calor tava matando e muriçocas a zunir
Me levanté para dar una vuelta por el patioMe levantei pra da uma volta no terreiro
Tomar un poco de aire y sacudir el agua de las rodillasToma um pouco de ar e tira água do joelho
Pero de repente mi vecina SocorroMais de repente minha vizinha Socorro
Vino caminando dormida, casi me asustoVeio andando dormindo de susto eu quase morro
Y se acercaba bajo la luz de la lunaE foi chegando sob o clarão da lua
Me di cuenta de que ella estaba...Eu notei que ela estava...
Completamente desnudaCompletamente nua

(Coro)(Refrão)
Socorro vino hacia míSocorro veio em minha direção
Socorro ya llegó tocandoSocorro já chego passando a mão
Socorro empezó a agarrarmeSocorro começou a me agarrar
Me sujetó con tanta fuerza que no quería soltarmeSegurou com tanta força e não queria mais soltar
Ay...Ai...
Socorro, cuidado con esa manoSocorro cuidado com essa mão
Socorro, esto no es fácilSocorro isso não é mole não
Socorro empezó a menearseSocorro começou a rebolar
Subía y bajaba y empecé a disfrutarFoi subindo e foi descendo e eu comecei a gostar

¡Aguanta, Socorro!Segura Socorro!!!
Ya viene hacia mi ladoJá vem ela pro meu lado
¡Esto está demasiado bueno!Isso aqui ta bom demais!!!

Y el juego duró hasta la madrugadaE o pega-pega foi ate de madrugada
Como llegó, ella se fue a su casaDo jeito que ele chegou ela voltou pra sua casa
Al día siguiente fui a su casaNo outro dia eu fui ate a casa dela
Para hablar de lo sucedido y conversar con ellaPra falar do acontecido e para conversar com ela
Ella dijo que era sonámbula y no veíaEla falou que era sonâmbula e não via
Me pidió disculpas por todo lo que hacíaFoi me pedindo desculpa por tudo que ela fazia
Y ahora todas las noches la cama ardeE agora toda noite a cama pega fogo
Y voy al patio a esperar a SocorroE eu vou lá pro terreiro para espera a Socorro

(Coro) 2x(Refrão)2x

¿Otra vez, Socorro?De novo Socorro?
¡Así no aguanto!Desse jeito eu não agüento!
¡Estás queriendo matarme!Você ta querendo e me mata!
¡Ay, ay, ay...!Ihiii...