Cidade Grande

Ciudad Grande

Cidade Grande

En una fiesta de rodeo sonriente estaba yoNuma festa de rodeio sorridente estava eu
Cuando dos ojos me miraron, mi corazón temblóQuando dois olhos me olharão, coração estremeceu
Fue amor a primera vista lo que sucedióPaixão a primeira vista foi o que aconteceu
Pero la Diosa de mis sueños que con su mirada me envolvióMais a Deusa dos meus sonhos que com olhar me envolveu
Era de otro mundo, muy diferente al míoEra de um outro mundo, bem diferente do meu
Vivía en la capital, que por amor al finalMorava na capital, que por amor afinal
En un apartamento céntrico ahora vive ella y yoNum apartamento central hoje vive ela e eu
Viviendo sin alegría, me estoy muriendo cada díaVivendo sem alegria vou morrendo todo dia
Para acabar con esta agonía, ciudad grande adiósPra acaba com essa agonia, cidade grande adeus

Voy a sentir el olor de las flores y del campo, ver animales corriendo por el pastoVou, sentir o cheiro das flores e do mato, ver animais correndo pelo pasto
La ciudad grande me agobió demasiadoCidade grande me bateu de mais
Voy a bajar al arroyo para saciar la sedVou, descer a fonte pra matar a sede
Contando estrellas, dormir en la hamacaContando estrela, adormecer na rede
En compañía del silencio y la pazNa companhia de silêncio e paz

Ella es de la sociedad, yo soy un sertanejo de nacimientoEla é da sociedade, eu sou sertanejo nato
Dentro de un traje de lino hay un campesino del campoDentro de um terno de linho tem um caipira do mato
No me gusta el estrogonofe, prefiero frijoles en el platoNão gosto de estrogonofe, gosto de feijão no prato
En realidad aquí soy un ratón con miedo al gatoNa verdade aqui eu sou um rato com medo do gato
Me siento como un jeca tatu, de un tal monteiro lobatoMe sinto um jeca tatu, de um tal monteiro lobato
Vivir lejos de este lugar mi amor va a intentarViver longe desse lugar o meu amor vai tentar
Y si ella se acostumbra, será lo máximoE se ela se acostumar, vai se o maior barato
Aquí vivo inquieto, voy a cambiar mi proyectoAqui eu vivo inquieto, vou mudar o meu projeto
De esta selva de concreto, no quiero ni una fotoDessa selva de concreto, eu não quero nem retrato

Voy a sentir el olor de las flores y del campo, ver animales corriendo por el pastoVou, sentir o cheiro das flores e do mato, ver animais correndo pelo pasto
La ciudad grande me agobió demasiadoCidade grande me bateu de mais
Voy a bajar al arroyo para saciar la sedVou, descer a fonte pra matar a sede
Contando estrellas, dormir en la hamacaContando estrela, adormecer na rede
En compañía del silencio y la pazNa companhia de silêncio e paz