Minha Terra Distante

Mein fernes Land

Minha Terra Distante

Mein Land ist weit entferntMinha terra está distante
aber ich habe Sehnsucht im Herzenmas tenho saudade no coração

Wenn ich die Augen schließe, scheint esFechando os olhos parece
als würde ich noch auf diesem Boden stehenque ainda estou pisando naquele chão

Ich höre die Stimme meines VatersOuvindo a voz do meu pai
wenn er manchmal meine Aufmerksamkeit erregtequando às vezes chamava minha atenção

Wie sehr ich meine Mutter vermisseQue saudade que eu tenho da minha mãe
und auch meine Geschwistere também dos meus irmãos

Aber was mir am meisten wehtutMas o que mais me doí
ist die Sehnsucht nach jemandem,e a saudade de alguém
der mich geliebt hat und den ich auch geliebt habeque me amou e eu amei também

Und die Heilige jede Nacht in einem HausE a santinha toda noite numa casa
in dem es Hingabe gibtque devoção

Ein Kind ist vom Kreuz, Vater und Mutter vom ApostolatCriança é do cruzado, pai e mãe do apostolado
im Gebetna oração

Und am Sonntag im Monat gibt es Hähnchen undE no domingo de mês tem frango e
Spanferkel beim Versteigerungleitoa assada no leilão

Die ganze Nacht geht die Familie nach HauseA noite toda a família vai pra casa
und geht im Dunkelncaminhando na escuridão

Bei den kleinen FestenNos bailinhos de barraca
spielt der Akkordeonspieler und animiert die Leutesanfoneiro vai tocando arrasta pé

Und im Saal gibt es Fandango, da singt derE na sala tem fandango tem
Geigenbauer und klopft mit dem Fußvioleiro cantando batendo o pé

Wenn die Morgendämmerung kommt,Quando chega a madrugada
findet niemand eine Freundin, der nicht willnão arruma namorada quem não quer

Hochzeitsversprechen für nach der Ernte,Promessa de casamento para depois
so Gott will.da colheita se Deus quiser