O Tocador

Le Musicien

O Tocador

Il y a une fille dans ma rueTem uma dona lá na minha rua
Qui se balade presque à poil pour me provoquerQue anda quase nua pra me provocar
Alors je prends mon accordéonEntão eu pego a minha sanfona
Et en pensant à elle, je commence à jouerE pensando nessa dona começo a tocar
Je joue en pensant à elleEu vou tocando e pensando nela
J'ai déjà joué tant de fois pour cette femmeJá toquei tanto por essa mulher
Je sais très bien ce que tu pensesSei muito bem o que cê tá pensando
Mais c'est exactement ce que cette fille veutMas é isso mesmo que essa dona quer
(2 fois)(2 vezes)

C'est pour ça que je joue, joue, joue jusqu'à plus en pouvoirPor isso eu toco, toco, toco até demais
Elle marche devant moi, je joue derrièreEla vai na minha frente, eu vou tocando atrás
C'est pour ça que je joue en pensant à cette fillePor isso eu toco só pensando nessa dona
Et la pauvre accordéon n'en peut plusE a coitada da sanfona já não aguenta mais
(2 fois)(2 vezes)

Quand elle passe en remontant sa jupeQuando ela passa esticando a saia
Et va à la plage pour bronzerE vai na praia pra se bronzear
C'est à ce moment-là que je craqueÉ nessa hora que eu não aguento
Et je me défonce à force de jouerE quase me arrebento de tanto tocar
Je l'imagine toute mouilléeEu imagino ela molhadinha
Son petit corps sous la doucheO seu corpinho embaixo do chuveiro
Et moi jouant tout près d'elleE eu tocando ali juntinho dela
La regardant dans la salle de bainOlhando pra ela dentro do banheiro
(2 fois)(2 vezes)

Un de ces jours, je jouaisUm dia desses eu tava tocando
J'ai vu une scène qui m'a rendu tout mouVi uma cena que me deixou mole
Elle dans les bras d'un grand garsEla abraçada com um cara enorme
Même mon accordéon a ramolliAté minha sanfona amoleceu o fole
Ce que je veux, c'est être près d'elleO que eu quero é estar juntinho dela
Peut-être qu'un jour ce sera comme çaQuem sabe um dia ainda vai ser assim
Je me marie avec elle et je laisse l'accordéonCaso com ela e largo da sanfona
Et là, la belle va jouer pour moiE aí a gostosona vai tocar pra mim
(2 fois)(2 vezes)