A Minha História

Mi Historia

A Minha História

Cómo quisiera no tener sentimientosComo eu queria não ter sentimento
No tener alma ni corazónNão tem alma e nem coração
Ni siquiera ser de carne y huesoE nem ao menos ser de carne e osso
Para nunca sentir el sabor de la pasiónPra nunca sentir o gosto da paixão
Un hombre así viviendo como yoUm homem assim vivendo como eu
No debería ni siquiera sentir amorNão devia nem sentir amor
Cómo le diré a aquella que amoComo vou dizer aquela que amo
Si con este dinero que ganoSe com esse dinheiro que ganho
Ni siquiera puedo regalarle una florNão posso nem lhe dá uma flor

Envidio al hombre que viveTenho inveja do homem que vive
En mi lugar recibiendo sus besosNo meu lugar ganhando os beijos dela
Mientras yo aquí en mi mundoEnquanto eu aqui no meu mundo
Me estoy consumiendo solo pensando en ellaVou me acabando só pensando nela
Un día el poeta escribióUm dia o poeta escreveu
La vida es como esA vida é como ela é
Cada uno tiene su destinoCada um tem o seu destino
Y solo sigo mi caminoE sozinho sigo o meu caminho
Sin los cariños de esa mujerSem os carinhos dessa mulher

Soy igual que un luciérnagaSou igualzinho ao um pirilampo
Que vuela sin rumbo por la nocheQue voa sem rumo noite a fora
Solo las estrellas y la lunaSomente as estrelas e a lua
Conocen bien mi historiaConhecem bem a minha história

Conocen este amor y todo lo que sientoSabem desse amor e tudo que sinto
Porque ese es mi secreto sublimePois é esse o meu sublime segredo
En la vida solo he tenido desengañosNa vida eu só tive desengano
Y en la mujer que tanto amoE na mulher que eu tanto amo
No puedo siquiera tocarla con un dedoNão posso encostar nem um dedo