Anel do Ido

El anillo de Ido

Anel do Ido

El buen japonés IdoO Ido japonês do sangue bom
Fue a trabajar a Japón para mejorar su vidaFoi trabalhar no Japão para a vida melhorar
Durante años ahorró un buen dineroDurante anos ajuntou um bom dinheiro
Trabajando todo el tiempo, hizo todo para no gastarRalando o tempo inteiro fez tudo para não gasta
Para regresar, invirtió en un anillo de oroPra vir embora investiu num anel de ouro
Todo ese tesoro para recuperar en BrasilTodo aquele tesouro pra resgatar no Brasil
No sé si fue en el metro o en el aviónNão sei se foi no metro ou no avião
Ido se quedó sin élO ido ficou na mão
Su anillo desaparecióO anel dele sumiu

Quien tenga el anillo de Ido, de Ido, de IdoQuem tá com o anel do Ido, do Ido, do Ido
Tendrá que devolverloVai ter que devolver
Si nosotros atrapamos a ese tipo que tiene el anillo de IdoSe nois pegar esse cara que tá com o anel do Ido
Lo golpearemos en karate (2x)Nois quebra no karatê (2x)

Ya revisamos cada vagón del metroJá revistamos cada vagão do metro
Que Ido tomó, pero no encontramos nadaQue o ido viajou mas não encontramos nada
En el avión en el que su amigo regresóNo avião que o amigo veio embora
Buscamos dentro y fuera, incluso debajo de la escaleraProcuramos dentro e fora até em debaixo da escada
Y para no dejar que el polvo se asienteE pra não deixar a poeira abaixar
Y para continuar nuestra emboscadaE pra continuar essa nossa emboscada
Sea quien sea que tenga el anillo de IdoSeja quem for que tá com o anel do Ido
Porque ahora dudoPois agora eu duvido
Que saldrá de casaQue ele vai sair de casa

Sé que hay gente muy astutaSei que tem gente que é esperta pra dedéu
Clonaron el anillo de nuestro gran amigoClonaram o anel do nosso grande amigo
Ya vieron a un tipo todo borrachoJá viram um cara todo cheio de goró
Gritando en el forró que tenía el anillo de IdoGritando lá no forró que tava com o anel do Ido
Pero el verdadero anillo es reconocidoMas o anel verdadeiro é conhecido
Y solo nuestro amigo es capaz de reconocerloE só o nosso amigo é capaz de conhecer
Salga discretamente y ni se molesteSai de fininho e não queira nem saber
Si alguien le ofreceSe alguém lhe oferecer
El anillo de Ido para ustedO anel do ido para você