Jesus e o Fazendeiro

Jesús y el Granjero

Jesus e o Fazendeiro

Jesús cuando caminó por el mundo nos dejó muchas leccionesJesus quando andou no mundo nos deixou muitas lições
Que están en el libro sagrado enseñando a las generacionesQue estão no livro sagrado ensinando as gerações
El Maestro trataba a todos con cariño y mucho amorO Mestre tratava todos com carinho e muito amor
Ya sea quien lo buscara, un mendigo o un doctorFosse quem O procurasse um mendigo ou um doutor
Un día fue a Jesús un rico granjeroUm dia foi a Jesus um ricaço fazendeiro
Que a los pies del Salvador se arrodilló diciendoQue aos pés do Salvador foi dizendo de joelhos
Señor, creo que viniste a salvar a la humanidadSenhor creio que viestes a humanidade salvar
Este domingo te esperamos en nuestra casa para almorzarDomingo em nossa casa te esperamos para almoçar

Llega el glorioso día y en esa rica mansiónChega o glorioso dia e naquela rica mansão
Los sirvientes corren con las órdenes del patrónA criadagem correndo com as ordens do patrão
Traedme el vino más noble, el ternero más lozanoMe traga o vinho mais nobre o novilho mais viçoso
Pues voy a poner la mesa con un banquete majestuosoPois vou colocar a mesa um banquete majestoso
Quiero mirra y ungüento, oro, plata y brillantesQuero mirra e unguento ouro prata e brilhante
Porque además del Nazareno y sus doce acompañantesPois além do Nazareno e Seus doze acompanhantes
Vendrán también algunos hombres importantes del gobiernoVirão também do governo alguns homens importantes
Y así estaré bien con Dios y los gobernantesE assim ficarei bem com Deus e os governantes

De repente aparece golpeando en la puertaDe repente aparece batendo lá no portão
Un caminante cansado con un bastón en la manoUm andarilho cansado com um cajado na mão
Pidiendo caridad, cobijo, agua y panPedindo por caridade aconchego água e pão
El pobre, al ser atendido, escuchó esta explicaciónO pobre ao ser atendido ouviu essa explicação
Estoy muy ocupado y no puedo ayudarteEstou muito ocupado e não posso lhe ajudar
Hoy vienen a visitarme personas muy importantesGente muito importante hoje vem me visitar
Si vuelves otro día, puedes buscarmeSe voltar num outro dia pode vir me procurar
Seguramente podré alojarte en el graneroCom certeza no celeiro poderei te alojar
Y los invitados llegan con nobleza y ostentaciónE os convidados chegando com nobreza e ostento
Pero el más esperado no se presenta al eventoPorém O mais esperado não comparece ao evento
Ante esa audiencia, el anfitrión hace el ridículoPerante aquela plateia fez feio o anfitrião
Al no poder mostrar su gran atracciónPor não poder exibir a sua grande atração
Al día siguiente, Jesús fue interrogado por élNo outro dia por ele Jesus foi interrogado
¿Por qué no viniste a casa como habíamos acordado?Porque não fostes lá em casa conforme o combinado
Jesús, mirándolo a los ojos, respondió calmadamenteJesus olhando em seus olhos calmamente respondeu
Estuve allí, hijo mío, y no me recibisteEu estive lá meu filho e você não Me recebeu