O Comércio do Amor

El Comercio del Amor

O Comércio do Amor

En la historia del amorNa história do amor
Soy un poco exageradoSou um pouco exagerado
Amo demasiado a las mujeresAmo demais as mulheres
Y me gusta ser amadoE gosto de ser amado

Cuando este mundo fue creadoQuando este mundo foi feito
Crearon esta bellezaCriaram esta beleza
Debemos valorarNos temos que dar valor
La obra de la naturalezaA obra da natureza

Por una mujerPor causa de uma mulher
Enfrento cualquier peleaEu enfrento qualquer briga
La mujer es sublimeMulher é coisa sublime
Es la razón de mi vidaÉ a razão da minha vida

Tener solo una mujerTer somente uma mulher
Me parece pocoEu acho pouco demais
Debemos protegerNós temos que proteger
Lo que la naturaleza nos daO que a natureza traz

Todo hombre en este mundoTodo homem neste mundo
Vive en función de la mujerVive em função da mulher
Nace, crece y se hace hombreNasce, cresce e fica moço
Se casa quiera o noCasa queira ou não quer

Si pudiera, me casaríaSe eu pudesse eu casaria
Al menos una vez másAo menos mais uma vez
En el comercio de mujeresNo comércio de mulheres
Falta clientelaEstá faltando freguês

En el comercio del amorNo comércio do amor
Podemos elegirA gente pode escolher
Entré a una casaEu entrei em uma casa
Y no supe qué hacerE não soube o que fazer

Entré a las siete de la nocheEntrei às sete da noite
Y salí al amanecerE saí só de manhã
Vi muchas mujeres hermosasVi muita mulher bonita
Que me dejaron atontadoQue fiquei meio tantã

Actuando asíAgindo assim deste jeito
A veces soy criticadoÀs vezes sou criticado
Por gente de lengua afiladaPor gente da língua quente
Que me llaman enamoradoQue me chamam de gamado

Pero este mundo de mujeresMas este mundo mulher
Se está volviendo alucinanteTá ficando alucinante
Cuanto más tenemosQuanto mais a gente tem
Nunca es suficienteNunca acha que é bastante

Cuando esté muriendoQuando eu estiver morrendo
Llamaré a quienes me amanVou chamar por quem me ama
Quiero muchas mujeresEu quero muitas mulheres
Alrededor de mi camaAo redor da minha cama

Moriré satisfechoEu morrerei satisfeito
Con mi misión cumplidaCom a minha missão cumprida
Por amar locamentePor eu amar loucamente
Lo mejor de la vidaA coisa melhor da vida