Rei do Cangaço

Rey del Cangaço

Rei do Cangaço

Allá en Pernambuco él nacióLá em Pernambuco ele foi nascido
Su nombre de bautismo era VirgulinoNome de batismo era Virgulino
Pero su suerte fue demasiado tristePorém sua sorte foi triste demais
Perdió a sus padres cuando era niñoPerdeu os seus pais quando era menino
Perdiendo a quienes quería bienPerdendo aqueles que queria bem
Juró que también mataría al asesinoJurou que também matava o assassino
Hasta que un día cumplió la edadAté que um dia completou a idade
Lleno de maldad siguió su destinoCheio de maldade seguiu seu destino

Llevando consigo un secuaz y un trabucoLevando consigo capanga e trabuco
Volviendo loco al pueblo nordestinoDeixando maluco o povo nordestino
Por todas partes era fuego sin brasaPor todas as partes era fogo sem brasa
Besouro sin alas pasaba tinendoBesouro sem asa passava tinindo
Tenía en su banda muchos valentonesTinha neste bando muitos valentão
Estaba Mergulhão y también Ponto FinoTinha Mergulhão e também Ponto Fino
Los más temerarios de esta cuadrillaOs mais destemidos desta cabroeira
Eran Antonio Ferreira, Corisco y SabinoEra Antonio Ferreira, Corisco e Sabino

Maria Bonita, su compañeraMaria Bonita, sua companheira
Siempre era la primera en tomar el fusilEra sempre a primeira a pegar no fuzil
Por todas partes donde la banda pasabaPor todas as partes onde o bando passava
Allí se libraba una lucha febrilAli se travava uma luta febril
Ni siquiera respetaban al gobiernoNem mesmo o governo eles não respeitava
Incluso enfrentaban a la policía civilAté enfrentava a polícia civil
Hubo tanta humareda que subió al cieloFoi tanta fumaça que subiu ao léu
Por eso es que el cielo quedó color añilPor isso é que o céu ficou cor de anil

La paz y la tranquilidad ya no existíanA paz e o sossego já não existia
Hasta que un día llegó su horaAté que um dia a sua hora chegou
El teniente Bezerra valiente y velozTenente Bezerra valente e ligeiro
A los cangaceiros les dio en el blancoNos cangaceiro uma carga acertou
Se fue el rey, la reina y el bandidoLá se foi o rei, rainha e bandido
Y otros huyeron, el sertón se desertóE outros fugiram o sertão desertou
Con esta noticia el noreste sonrióCom esta notícia o nordeste sorriu
Corisco desapareció y Lampião se apagóO Corisco sumiu e o Lampião se apagou