Tunel do Rato

Túnel del Ratón

Tunel do Rato

Quién dijo que la guerra es victoria para alguienQuem disse que guerra é vitória pra alguém
Matar a tu prójimo es algo vanoMatar o seu próximo é coisa que vã
En el túnel del ratón en los años sesentaNo túnel do rato nos anos sessenta
En la maldita guerra de VietnamNa guerra maldita la do Vietnã

Soldado inocente valiente guerreroSoldado inocente valente guerreiro
Matando y muriendo solo por nadaMatando e morrendo apenas por nada
En un túnel terrible bajo la tierraNum túnel terrível embaixo da terra
Muriendo por bomba, veneno y granadaMorrendo por bomba veneno e granada

En el túnel del ratón bajo la tierraNo túnel do rato embaixo da terra
Escondiéndose allí soldados y civilesEscondendo-se ali soldados e civil
Soldados guerreros entraban en el túnelSoldados guerreiros entravam no túnel
Matando y muriendo por bomba y fusilMatando e morrendo por bomba e fuzil

Esta guerra terrible solo por dineroEsta guerra terrível apenas dinheiro
Ventas de armas, matando inocentesVendas de armas, matando inocente
Soldados muriendo en el suelo sofocadosSoldados morrendo no chão sufocados
Poderosos mandando, solo pensaban en gananciasPoderosos mandando, eram lucros na mente

Un pueblo inocente, Vietnam devastadoUm povo inocente, Vietnã arrasado
En el norte y en el sur se dividió la naciónNo norte e no sul dividiu-se a nação
La vida humana no tiene valorA vida humana não conta valor
Solo sus ganancias, la vida es en vanoSomente seus lucros, a vida é em vão

En el túnel del ratón bajo la tierraNo túnel do rato embaixo da terra
Escondiéndose allí soldados y civilesEscondendo-se ali soldados e civil
Soldados guerreros entraban en el túnelSoldados guerreiros entravam no túnel
Matando y muriendo por bomba y fusilMatando e morrendo por bomba e fuzil