Pessoas de Papel

Personas de Papel

Pessoas de Papel

Siempre quisieron, no séSempre quiseram, sei lá
Aplastarme, doblar, rasgarMe amassar, dobrar, rasgar
Pero déjame contarteMas deixa eu te contar

Presta atención a lo que voy a decirPresta atenção no que eu vou dizer
Mi vida no está ligada a tiMinha vida não está ligada a você
Los recuerdos que regresan siempre son en vanoMemórias que voltam são sempre em vão
Reiré cuando estés en el sueloVou rir quando você estiver no chão

Está dando trabajoTá dando trabalho
Algo anda malTem algo errado
Siento que un día desperté asíSinto que um dia acordei assim
Mi libertadMinha liberdade
La aprecio demasiadoEu prezo demais
Es que dejé atrás todo obstáculoÉ que toda trava eu deixei pra trás

Pensaron que eran dueños del cieloAcharam que eram donos do céu
En el fondo, solo son personas de papelNo fundo, só são pessoas de papel

Recuerdo todo para decirLembro tudo pra dizer
Mientras bebo un cabernetEnquanto bebo um cabernet
Siempre intentan aplastarmeSempre tentam me amassar
Lo siento, pasaráSinto muito, vai passar

No tengo nada que ocultarteNão tenho nada pra te esconder
Y tus palabras, guárdalas para tiE as suas falas, guarda pra você
Construyo mi puente en medio de un 'no'Construo minha ponte no meio de um “não”
Pero en el suelo nunca me veránMas no chão nunca me verão

Me aceptéMe aceitei
No fui yo quien erróNão fui eu que errei
Esto es lo que tracé y puse punto finalIsso que eu tracei e dei ponto final
No me traten como un marginalNão me tratem como um marginal
Ahora yo mando, este es mi lugarAgora eu que mando, esse é meu local

Siempre quisieron, no séSempre quiseram, sei lá
Aplastarme, doblar, rasgarMe amassar, dobrar, rasgar
Pero déjame contarteMas deixa eu te contar
Pensaron que eran dueños del cieloAcharam que eram donos do céu
En el fondo, solo son personas de papelNo fundo, só são pessoas de papel

Pueden correr y escondersePodem correr e se esconder
Yo elegiré dónde pasaréEu vou escolher onde vou passar
No me importa tu moralNão tô ligando pra sua moral
Ni el infierno me haría tanto dañoNem o inferno me faria tão mal