Mae Pa Fidje (feat. Cesária Évora)

Mae Pa Fidje (feat. Cesária Évora)

Mae Pa Fidje (feat. Cesária Évora)

N brazó ser, N bejó serN brasó-be, N bejó-be
No hay que confundirse, no hay que confundirseN pertó-be, N txorá
Averigua, ¿y tú?Fidje, ondê ke bo tava?
Estoy feliz, estoy felizMnin, móde ken bo perdê
¡Ay dios mío! ¡Ay dios mío!Ó ke mede! Ó ke suste!
No lo pensé pero fue másN pensá N ka tava oió-be más
Oh, no soy una musa, oh, no soy un violadorÓ, nha musin, ó, nha rapasin

Tenemos lo nuestro, lo nuestroBo brasa-m, bo beja-m
Pero lo siento, pero lo sientoBo perta-m, bo txorá
Mi Tanbê N TxoráMi tanbê N txorá
Sin dolor, sin dolor, sin dolorNos lágrima juntá na dor, na ligria
No me queda comida en casaNa emusan di nos separasãu
Me reconcilio con la reuniónNa rekonforte di nos reuniãu

N brazó ser, N bejó serN brasó-be, N bejó-be
No hay que confundirse, no hay que confundirseN pertó-be, N txorá
Averigua, ¿y tú?Fidje, ondê ke bo tava?
Estoy feliz, estoy felizMnin, móde ken bo perdê
¡Ay dios mío! ¡Ay dios mío!Ó ke mede! Ó ke suste!
No lo pensé pero fue másN pensá N ka tava oió-be más
Oh, no soy una musa, oh, no soy un violadorÓ, nha musin, ó, nha rapasin

Tenemos lo nuestro, lo nuestroBo brasa-m, bo beja-m
Pero lo siento, pero lo sientoBo perta-m, bo txorá
Mi Tanbê N TxoráMi tanbê N txorá
Sin dolor, sin dolor, sin dolorNos lágrima juntá na dor, na ligria
No me queda comida en casaNa emusan di nos separasãu
Me reconcilio con la reuniónNa rekonforte di nos reuniãu

N brazó ser, N bejó serN brasó-be, N bejó-be
No hay que confundirse, no hay que confundirseN pertó-be, N txorá
Averigua, ¿y tú?Fidje, ondê ke bo tava?
Estoy feliz, estoy felizMnin, móde ken bo perdê
¡Ay dios mío! ¡Ay dios mío!Ó ke mede! Ó ke suste!
No lo pensé pero fue másN pensá N ka tava oió-be más
Oh, no soy una musa, oh, no soy un violadorÓ, nha musin, ó, nha rapasin

Oh, mamá, ¿cuál es la razón de tu dolor?Ó, mamá, nha mufneza kauza-bu péna
Te amo maternalmente y te amoMa bo amor maternal i bo karinhu
Ben involucrado-m nes final tan felisBen nvolve-m nes final tan felis
Ben involucrado-m nes final tan felisBen nvolve-m nes final tan felis