Pedra do Sal

Pierre de Sel

Pedra do Sal

J'ai entendu parler d'une belle îleOuvi dizer de uma bela ilha
D'un morceau de pierre de selDe um pedaço pedra do sal
Avec des trésors cachés et un phareCom tesouros escondidos e um farol
Des morceaux d'une merveille liquidePedaços de uma maravilha líquida
Luttant contre la pierre et le soleilSe debatendo contra a pedra e o Sol
Faisant de ce mariage le selFazendo desse casamento o sal
Et ainsi c'est fait, ainsi est née la pierreE assim fez e assim nasceu o pedral

La pierre et le soleilA pedra e o Sol
La pierre, la mer et le soleilA pedra, o mar e o Sol
Ainsi s'est faite la pierreAssim se fez pedral
La pierre et le soleilA pedra e o Sol

J'ai entendu parler d'une belle îleOuvi dizer de uma bela ilha
D'un morceau de pierre de selDe um pedaço pedra do sal
Avec des trésors cachés et un phareCom tesouros escondidos e um farol
Des morceaux d'une merveille liquidePedaços de uma maravilha líquida
Luttant contre la pierre et le soleilSe debatendo contra a pedra e o Sol
Faisant de ce mariage le selFazendo desse casamento o sal
Et ainsi s'est fait, ainsi est née la pierreE assim se fez e assim nasceu o pedral

La pierre et le soleilA pedra e o Sol
La pierre, la mer et le soleilA pedra, o mar e o Sol
Ainsi s'est faite la pierreAssim se fez o pedral
La pierre et le soleilA pedra e o Sol

Un jour j'ai entendu parler d'une belle îleUm dia ouvi dizer de uma bela ilha
Avec Parnaíba toujours à l'enlacerCom Parnaíba sempre a lhe abraçar
L'entourant, l'embrassant jusqu'à la merLhe contornando, lhe beijando até o mar
Un jour je suis allé sur cette belle îleUm dia eu fui naquela bela ilha
Et j'ai vu que c'est plus beau que dans le journalE vi que é mais bonito que no jornal
J'ai vu que tout le monde, chaque jour a la pierre de selVi que todo mundo, todo dia tem a pedra do sal
J'ai vu que tout le monde, Parnaíba a la pierre de selVi que todo mundo, Parnaíba tem a pedra do sal

Et un jour tu iras à la pierre de selE você vai um dia na pedra do sal
J'ai vu que tout le monde, chaque jour a la pierre de selVi que todo mundo, todo dia tem a pedra do sal
La pierre et le soleilA pedra e o Sol
La pierre, la mer et le soleilA pedra, o mar e Sol