Pais

Patria

Pais

No me quedé con nadieEu não fiquei com ninguém
No me quedé con nadieNão fiquei com ninguém
No me quedé con nada más que conmigoNão fiquei com nada além de mim
Pero no me quedé cortoMas não fiquei aquém
Me llevo muy bien conmigoComigo me dou muito bem
Sí, pero no me quedé cortoÉ, mas não fiquei aquém
Tengo un amigo y me llevo muy bien con élTenho um amigo e me dou muito bem

Pero es que si adoroMas é que se adoro
A un viejo amigo muy amigo míoUm amigo velho muito meu amigo
Que desde que era niñoQue desde eu menino
Donde estoy, estáOnde estou, está
Enseñándome todoMe ensinando tudo
Diciéndome cosasMe dizendo coisas
Las cosas de la vidaAs coisas da vida
Con mis partidasCom minhas partidas
Y mis llegadasE os meus "chegar"
Y me dijo con luces,E me disse com luzes,
Me habló con colores,Me falou com cores,
En mi ombligoNo meu pé do umbigo
Dijo mi niño ve alláDisse meu menino vá lá

Porque ya le di amoresPois já lhe dei amores
Ya le di los coloresJá lhe dei as cores
Las cosas de la vida,As coisas da vida,
Di a su niña,Dei sua menina,
a su madre, a su padre...sua mãe, seu papai...