IKI YABANCI

Dos Extraños

IKI YABANCI

De un día de veranoYazdan kalma bir günden
O de la película Té en el desiertoYa da çölde çay filminden
Hay una escena en mi menteBir sahne var aklımda
Es como si fuéramos los jugadoresOyuncular sanki biziz
Ambos somos infelicesMutsuzuz ikimiziz

Algunos amores nunca terminanKimi aşklar hiç bitmezmiş
Lo nuestro es del finalBizimkisi bitenlerden
Somos incapaces de amarSevmeye yeteneksiziz

Dos desconocidos, dos desconocidosİki yabancı, iki yabancı
Juntos pero solosBirlikte ama yalnız
Somos dos desconocidosİki yabancıyız
Dos desconocidos, dos desconocidosİki yabancı, iki yabancı
Juntos pero solosBirlikte ama yalnız
Somos dos desconocidosİki yabancıyız

¿Dónde está ese atardecer?Hani o güneşin batışı
Haciéndonos creer en DiosBizi tanrıya inandırışı
Recuerdo esa noche ahora mismoŞu an o akşam aklımda
Pero fue hace mucho tiempoAma çok zaman önceydi
Nuestras heridas no fueron gravesYaralarımız ağır değildi
Aún así siempre te perdonéYine de bağışladım ben hep seni
Tanto tu como yoHem seni hem de kendimi
Estabas tan ausenteO kadar yoktun ki

Dos desconocidos, dos desconocidosİki yabancı, iki yabancı
Juntos pero solosBirlikte ama yalnız
Somos dos desconocidosİki yabancıyız
Dos desconocidos, dos desconocidosİki yabancı, iki yabancı
Juntos pero solosBirlikte ama yalnız
Somos dos desconocidosİki yabancıyız

De un día de veranoYazdan kalma bir günden
O de la película Té en el desiertoYa da çölde çay filminden
Recuerdo las escenas tambiénBenim de sahneler aklımda
Pero diferente al tuyoSeninkilerden farklı ama

No te engañes másArtık kendini kandırma
No hay nada mejor que tu belleza que la afeaYoktur üstüne senin güzeli çirkin yapmakta
Él está culpando al mundoSuçuysa dünyaya atmakta

¿Qué sabes que vale?Neyin bildin ki değerini
Tu conoceras el míoBenimkini bileceksin
Por supuesto que arruinarás esto tambiénBunu da tabi mahvedeceksin

Dos desconocidos, dos desconocidosİki yabancı, iki yabancı
Juntos pero solosBirlikte ama yalnız
Somos dos desconocidosİki yabancıyız
Dos desconocidos, dos desconocidosİki yabancı, iki yabancı
Juntos pero solosBirlikte ama yalnız
Somos dos desconocidosİki yabancıyız