ÝStanbul'da Sonbahar

Otoño en Estambul

ÝStanbul'da Sonbahar

Cuando los vientos de temporada soplanMevsim rüzgarlarý ne zaman eserse
Es cuando recuerdoO zaman hatýrlarým
Mis sueños de infanciaÇocukluk rüyalarým
Mis cometas diabólicasÞeytan uçurtmalarým
Mi madre me besa en las mejillasÖper beni annem yanaklarýmdan
Como si estuviera amando a mis seres queridos mientras aún están vivos en un hermoso sueñoGüzel bir rüyada sanki sevdiklerim hayattalarken hala
Si la lluvia disminuye hacia la nocheAkþama doðru azalýrsa yaðmur
La Torre de la Doncella y las islasKýz Kulesi ve adalar
Oh, sería tan hermoso si estuvieras aquí todavíaAh burda olsan çok güzel hala
Otoño en EstambulÝstanbul'da sonbahar
No siempre es fácilHer zaman kolay deðil
Hacer el amor sin amarSevmeden seviþmek
Conocer un cuerpoTanýmak bir vücudu
Aprender lentamenteYavaþça öðrenmek
Acostumbrarse y perderAlýþmak ve kaybetmek
Estambul está cansado hoyÝstanbul bugün yorgun
Triste y envejecidoÜzgün ve yaþlanmýþ
Ha ganado un poco de pesoBiraz kilo almýþ
Ha llorado de nuevoAðlamýþ yine
Sus rímeles se deslizanRimelleri akýyor
Si la lluvia disminuye hacia la nocheAkþama doðru azalýrsa yaðmur
La Torre de la Doncella y las islasKýz Kulesi ve adalar
Oh, sería tan hermoso si estuvieras aquí todavíaAh burda olsan çok güzel hala
Otoño en EstambulÝstanbul'da sonbahar