Mavi

Azul

Mavi

Capitán, no vayas tan rápidoKaptan bu kadar hýzlý gitme
El clima es hermoso, el mar es hermosoHava güzel, deniz güzel
La vela es suficiente para nosotrosYelken yeter bize
La corriente está delante de nosotrosAkýntý burnu önümüzde
Los aromas a mandarina desde la costaMandalina kokularý sahilden
Llenan nuestro interiorDolsun içimize
Me digo a mí mismo que soy felizMutluyum diyorum kendime
A mi derecha, a mi izquierda, delante, detrásSaðým, solum, önüm, arkam
Todo es azul, azulHer yer mavi mavi
Esta hermosa tarde de septiembreBu güzel Eylül akþamüstü
Todo es azul intensoHer yer masmavi
Bajo la brisa del MediterráneoAkdeniz meltemi altýnda
Con mi libro en brazosKitabým kucaðýmda
Qué hermoso es echar una siestaNe güzel þey uyuklamak
Cuando me enamoré de ti por primera vezSana ilk aþýk olduðumda
A medianoche, bajo la luna llenaGeceyarýsý dolunayda
Nadamos desnudos en esta bahíaBu koyda yüzmüþtük çýrýlçýplak
Cómo han pasado los añosYýllar nasýl aktý geçti
Mi traje de baño azul se ha desgastado por el solLacivert mayom eridi güneþten artýk
Azul, azulMavi mavi
Esta hermosa tarde de septiembreBu güzel Eylül akþamüstü
Todo es azul intensoHer yer masmavi
Ya es hora de dormirYatma vakti geldi artýk
El raki y el pescado estaban deliciosos, capitánRaký balýk harikaydý kaptan
¡Gracias por todo!Eline saðlýk
Una última copa por los amigosSon bir kadeh dostlar için
Que ya no están entre nosotrosArtýk aramýzda olmayan
Espero que también sean felicesÝnþallah onlar da mutludurlar
Azul, azulMavi mavi
Esta hermosa tarde de septiembreBu güzel Eylül akþamüstü
Todo es azul intensoHer yer masmavi