Ýki Yabancý

Dos Extraños

Ýki Yabancý

Desde un día heredado del veranoYazdan kalma bir günden
O de la película 'Té en el Desierto'Ya da "Çölde Çay " filminden
Hay una escena en mi mente, los actores parecen ser nosotrosBir sahne var aklýmda, oyuncular sanki biziz
Estamos infelices, los dos;Mutsuzuz, ikimiz;
Algunos amores nunca terminanKimi aþklar hiç bitmezmiþ
El nuestro es de los que terminanBizimkisi bitenlerden
Incapaces de amarSevmeye yeteneksiz
Dos extrañosÝki yabancý
Juntos pero solosBirlikte ama yalnýz
Somos dos extrañosÝki yabancýyýz
Recuerdas la puesta de solHani o güneþin batýþý
Que nos hizo creer en diosBizi tanrýya inandýrýþý
En este momento esa noche está en mi menteSu an o akþam aklýmda
Pero fue hace mucho tiempo, nuestras heridas no eran tan profundasAma çok zaman önceydi, yaralarýmýz aðýr deðildi
Aun así, las perdoné todasYine de baðýþladým ben hepsini
Tanto a ti como a mí mismoHem seni, hem de kendimi
Estabas tan ausenteO kadar yoktun ki
Desde un día heredado del verano, o de la película 'Té en el Desierto'Yazdan kalma bir günden, ya da "Çölde Çay " filminden
También tengo escenas en mi mente, diferentes a las tuyasBenim de sahneler aklýmda, seninkilerden farklý ama
Por favor, no te engañes a ti mismaN'olur kendini kandýrma
No hay necesidad de convertir lo bello en feoYoktur üstüne senin, güzeli çirkin yapmakta
Ni de culpar al mundoSuçuysa dünyaya atmakta
¿Qué sabes tú de su valor?Neyin bildin ki deðerini
¿Vas a conocer el mío?Benimkini bileceksin?
Por supuesto, también lo arruinarásBunu da tabii mahvedeceksin