Yollar

Caminos

Yollar

Mis ojos en la oscuridad ciegaGözlerim kör karanlýkta
En un pozo ciegoKör kuyunda
Si me ahogoBoðulursa
Si mi piel no es míaTenim benim olmadýysa
PerdidaYitirilmiþ
Convertida en prisioneraTutsak olmuþ
Convertida en enemigaDüþman olmuþ
Si es mi vidaMilyon defa tekrarlanan
Repetida un millón de vecesHayatýmsa

Si tu secreto se revelaGizli baðýn çözüldüyse
Si hay caminosYollar varsa
Si son costososPahalýysa
Ya sea largos, cortos o estrechosUzun kýsa ya da darsa
Ya no hay diferenciaArtýk hiç farklý olmayan
Si te sientes atrapadoSýkýldýðýn
Es tu vidaHayatýnsa

En realidad, los caminosAslýnda yollar
No ven la mentira, no curan las heridasYalanýný görmez yaralarý sarmaz
Nunca terminanHiç bitmez
En realidad, los caminosAslýnda yollar
No se estrechan ni se abren, no llegan a su finDaralýp açýlmaz sonuna da varmaz
Y aunque estés allí, no importaHem varsan da farketmez ki

He crecido, pero sigo siendo un niñoOldum oldum çocuk kaldým
Mi corazón ha sido heridoYüreðimden yaralandým
Si hubiera un lugarBir yer olsa
Que me brinde pazHuzur sunsa
Si me arrodillaraDizlerim üstünde çöksem
Y la eternidad se iluminaraSonsuz yolu aydýnlansa
En la primera luz del díaGünün ilk ýþýðýnda
Si tomara una última respiraciónSon birkez nefes alsam
Perdido en lágrimasKaybolsam gözyaþýnda
O en mi primer libroYa da ilk kitabýmda