O Silêncio

El Silencio

O Silêncio

El silencio calma el dolor que el alma siente.O silêncio acalma a dor que a alma sente.
El calor ahuyenta la soledad de la gente.O calor espanta a solidão da gente.
Verdad de quien sienteVerdade de quem sente
Mis ojos frente a frente.Meus olhos frente a frente

Tu voz resuena hasta el infinito.Tua voz ecoa até o infinito.
Tus manos descansan al primer grito.Suas mãos descansam ao primeiro grito.
Libertad inconsecuenteLiberdade inconseqüente
De dos cuerpos congruentes.De dois corpos congruentes

¿Dónde está, qué fue lo que pasó?Onde está, o que foi que aconteceu?
¿Por qué será que ella siempre se escondió?Por que será que ela sempre se escondeu?

Estrellas adornan el espacioEstrelas enfeitam o espaço
Tomé una para dartePego uma pra lhe dar
Fuerte, confuso, casi raro.Forte, confuso, quase raro.

Bajo el calor de una habitaciónSob a quentura de um quarto
Tú me mirasVocê olha para mim
Cuento los deseos que me queman.Conto os desejos que me ardem

Siente ahora un leve desesperoSente agora um leve desespero
Solo por no saber hablarSó por não saber falar
Que tiene miedo de amar.Que tem medo de amar

Todo lo que era gris ahora está rojoTudo que era cinza está vermelho
Flores blancas en el jardínFlores brancas no jardim
Que planté para darte.Que plantei para lhe dar

La casa es solo un disfrazA casa é apenas um disfarce
Para decir que vive allíPra dizer que mora ali
Tantos problemas, nadie sabe.Tantos problemas, ninguém sabe.

Si quieres mi futuroSe você quer o meu futuro
Entonces olvida mi pasado.Então esqueça o meu passado.
Fue lo que dije sin pensar en el finalFoi o que disse sem pensar no fim

Y luego me sonrió...E depois sorriu pra mim...