Traducción generada automáticamente
Pra não dizer que não falei da mata
Teoria do Kaos
Pra não dizer que não falei da mata
Mapinguarí tá triste
Afogaram a mãe d'água,
Quebraram a única perna do saci,
Picharam o boto cor de rosa,
E até "rasgaram a mortalha",
Trocaram o fumo da caipora.
Ta doidinha até agora
Bem feito porra !
Eu to puto de ver índio tocando,
De ver rio cantando,
Der ver chorar a Seringueira.
De saco cheio dessa hipocrisia,
Com essa onda de floresta estragando a poesia.
Já não agüento essa falsa cultura
De quem não sabe de mata se aproveitar da estrutura
Da floresta para sua auto promoção,
Negando sua identidade na sua própria canção.
Seus babacas! Vocês não sabem de nada!
Pois na tribo, caiçuma é pior que cachaça.
Pois na tribo, caiçuma é pior que cachaça
Eu to puto, de saco cheio, já não agüento esse bando de babaca.
Eu to puto, de saco cheio, já não agüento esse bando de babaca.
Até as cobras já falam mau da cultura:
_ Só ouço o som de grilo, Quatipuru e Mucura!
O sagüi disse:
_ Parem de encher o saco! Será que só sai musica de urubu e macaco?
Eu to puto, de saco cheio, já não agüento esse bando de babaca.
Eu to puto, de saco cheio, já não agüento esse bando de babaca.
Revoltado ficou o porquinho da mata:
_Vão pegar no pé do cavalo e da vaca
Gritaram na mata, papagaio, bem-te-vi e arara:
_Esses medíocres! Não têm vergonha na cara?
Eu to puto, de saco cheio, já não agüento esse bando de babaca.
Eu to puto, de saco cheio, já não agüento esse bando de babaca.
Na cultura do povo da floresta
Tem muito mais que bicho-preguiça com olho na testa.
A floresta pode ser a nossa casa,
Mas terra de índio vai do Brasil até a Ásia .
Eu to puto, de saco cheio, já não agüento esse bando de babaca.
Eu to puto, de saco cheio, já não agüento esse bando de babaca.
Para no decir que no hablé del bosque
Mapinguarí está triste
Ahogaron a la madre del agua,
Rompiendo la única pierna del saci,
Pintaron al delfín rosado,
E incluso 'rasgaron la mortaja',
Cambiaron el tabaco de la caipora.
Está loca hasta ahora
¡Bien hecho mierda!
Estoy harto de ver a los indios tocando,
De ver al río cantando,
De ver llorar al Seringueira.
Harto de esta hipocresía,
Con esta ola de bosques arruinando la poesía.
Ya no aguanto esta falsa cultura
De quienes no saben aprovechar la selva.
De la estructura
De la selva para su autopromoción,
Negando su identidad en su propia canción.
¡Idiotas! ¡Ustedes no saben nada!
Porque en la tribu, caiçuma es peor que cachaça.
Porque en la tribu, caiçuma es peor que cachaça
Estoy harto, hasta la coronilla, ya no aguanto esta pandilla de idiotas.
Estoy harto, hasta la coronilla, ya no aguanto esta pandilla de idiotas.
Incluso las serpientes hablan mal de la cultura:
_ ¡Solo escucho el sonido de grillos, Quatipuru y Mucura!
El mono dijo:
_ ¡Dejen de molestar! ¿Será que solo sale música de buitres y monos?
Estoy harto, hasta la coronilla, ya no aguanto esta pandilla de idiotas.
Estoy harto, hasta la coronilla, ya no aguanto esta pandilla de idiotas.
El cerdito del bosque se enfureció:
_ Van a molestar al caballo y a la vaca
Gritaron en el bosque, loro, bien-te-vi y guacamayo:
_ ¡Estos mediocres! ¿No tienen vergüenza?
Estoy harto, hasta la coronilla, ya no aguanto esta pandilla de idiotas.
Estoy harto, hasta la coronilla, ya no aguanto esta pandilla de idiotas.
En la cultura del pueblo del bosque
Hay mucho más que perezosos con ojos en la frente.
La selva puede ser nuestra casa,
Pero la tierra de los indios va desde Brasil hasta Asia.
Estoy harto, hasta la coronilla, ya no aguanto esta pandilla de idiotas.
Estoy harto, hasta la coronilla, ya no aguanto esta pandilla de idiotas.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Teoria do Kaos y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: