Jardim do Éter

Jardín del Éter

Jardim do Éter

Nunca te prometí un jardín de rosasNunca te prometi um jardim de rosas
Y todo lo que querías era una manzana envenenadaE tudo o que você quis foi uma maçã venenosa
Dos cigarrillos y una razón.Dois cigarros e uma razão.

Te dije que la tormenta ya pasóEu lhe disse o vendaval já passou
Tú dices que está lejos de terminarVocê diz que ele está longe do fim
Salgamos a ver el sol ponerseVamos lá fora ver o sol se pôr
Bebemos éter y brindamos por el día feliz.Bebemos éter e brindamos o dia feliz.

¿Quién te enseñó a volar sin despegar los pies del suelo?Quem te ensinou a voar sem tirar os pés do chão?

Vamos a caminar descalzos por el jardínVamos andar descalços pelo jardim
Es bueno regar los colores con acuarelaÉ bom regar as cores com aquarela
La pequeña mariposa amarillaA pequena borboleta amarela
No sabía lo bella que es la vida.Não sabia como a vida é bela.

¡Los celos matan!Ciúme mata!
El éter mata!O éter mata!
La envidia mata!A inveja mata!
Y deforestar la selva también mataE desmatar a mata também mata
Y la soledad mata el corazón.E a solidão mata o coração.